Sobre TwinWorks

Cierra el ciclo entre el producto y la documentación.

Creemos que la próxima década de la industria pertenece a quienes cierren el ciclo entre concepto, simulación y realidad. Ese es nuestro trabajo.

Misión

Cerrar el ciclo entre concepto, simulación y realidad.

Identidad

Creada en Toulouse, el corazón de la industria aeroespacial europea, para todos los sectores donde la documentación es crítica.

Nuestra historia

TwinWorks crea software de documentación para fabricantes. TwinWorks convierte CAD, planos y manuales en documentación técnica e instrucciones de trabajo en 3D, y los mantiene al día cuando el producto cambia.

Hasta julio de 2026, nuestro software se llamaba StepWorks. Ahora lleva el nombre de la empresa: TwinWorks.

TwinWorks existe para transformar la industria uniendo el mundo físico y el digital a través de gemelos digitales.

Tenemos una convicción sobre la industria: hoy el valor nace de la digitalización. No se trata de escanear papel en PDF, sino de dar a las cosas físicas un equivalente digital fiel, en cada nivel donde se toman decisiones.

Lo que solo existe en físico se puede usar una vez, en un lugar, por quien esté allí. Lo que existe en digital se puede buscar, versionar, simular, recombinar y aprovechar para aprender sin límite. Digitalizar un producto no es un proyecto de TI. Es el momento en que su conocimiento empieza a acumularse.

La industria siempre ha sido un ciclo: imaginar, diseñar, fabricar, operar, aprender y volver a imaginar. Durante un siglo ese ciclo funcionó en papel, y en cada vuelta se perdía información. La digitalización lo cierra. Un diseño se convierte en simulación antes de convertirse en pieza. Lo que la pieza hace en servicio vuelve al modelo que la concibió. Concepto, simulación y realidad dejan de ser documentos separados y se convierten en un solo sistema continuo.

Los modelos digitales permiten a los equipos probar antes de cortar el metal. Un contexto visual compartido pone a ingeniería y operaciones frente al mismo producto. Y el conocimiento capturado en digital sobrevive al experto que lo tenía.

Un gemelo digital es más que una ilustración: reúne geometría, comportamiento, procedimientos e historial en un único contexto vivo del producto.

Nuestro logotipo es una pareja de mariposas: lo físico y lo digital, volando juntos. Y una mariposa significa lo que siempre ha significado: metamorfosis, la transformación que vive una industria cuando sus productos obtienen sus gemelos.

Creemos que cada producto merece su gemelo.

No solo digitalizamos. Transformamos.

Toulouse

Creada en la capital de la industria aeroespacial europea

TwinWorks se crea en Toulouse, la capital de la industria aeroespacial europea, una ciudad que lleva un siglo convirtiendo planos en vuelo. Aquí, la documentación aeroespacial se exige al mismo nivel que la aeronave que describe: certificada, con control de revisiones y tratada como parte del propio producto.

Ese nivel de exigencia marca todo lo que construimos. Las mariposas del mapa señalan nuestra casa.

Dibujo lineal de Francia con la marca de TwinWorks sobre Toulouse
Toulouse, Francia
⇣