Descubre manuales técnicos e instrucciones de trabajo visuales preparados a partir de fuentes compatibles, con revisión experta antes de publicar.
Recursos de documentación técnica
Empieza por el problema que tu equipo necesita resolver y luego sigue la guía práctica, la investigación o la comparativa que encaje.
¿Listo para empezar? Consigue el kit de inicio de documentación gratuito: cinco opciones, vista previa al instante. O reserva un Análisis de desfase documental guiado por un especialista.
Elige el flujo de trabajo que quieres evaluar
Empieza por la categoría de software y luego examina el material de origen, la revisión experta y la instrucción o el documento resultante.
Software de instrucciones de trabajo digitales para equipos industriales
Descubre la redacción, la revisión experta, el acceso de los operarios y los registros de ejecución configurados en montaje y mantenimiento.
Del CAD a instrucciones de trabajo: entradas, redacción y revisión
Consulta los formatos compatibles, el estado beta de STEP/STP, los PDF de referencia y las responsabilidades detrás de una instrucción visual revisada.
Convierte manuales antiguos en módulos de datos S1000D
Prepara contenido modular a partir de manuales PDF y Word, apruébalo y exporta módulos de datos descriptivos y de procedimiento. Lo que se afirma y lo que no, dicho con claridad.
Moderniza la documentación técnica con un flujo de trabajo controlado
Importa manuales PDF y Word, crea publicaciones modulares y procedimientos visuales, con expertos a cargo de la revisión.
Licencias educativas gratuitas para universidades y centros educativos
Gratis para docencia, proyectos de estudiantes e investigación no comercial: los estudiantes convierten modelos 3D en guías de laboratorio interactivas e instrucciones de trabajo.
Mantén la documentación al día cuando cambian los productos y los procesos
Conecta fuentes de ingeniería, revisión con responsables, publicación controlada y evidencias de entrega para que nadie se quede con contenido desactualizado.
Cómo mantener la documentación técnica alineada con los cambios de ingeniería
Un flujo de siete pasos y un ejemplo resuelto de revisión de una protección, con PDF de origen y controles separados de manual, piezas y formación.
Impacto de los cambios de ingeniería en la documentación
Mira qué secciones del manual, bloques reutilizables y procedimientos hacen referencia a una pieza, herramienta o fuente modificada, y revisa cada actualización con tus expertos.
Control de versiones de la documentación técnica
Redacta, revisa, aprueba y publica revisiones, compara lo que cambió y conserva cada revisión aprobada.
Por qué se quedan obsoletas las instrucciones de trabajo
Encuentra los fallos en los desencadenantes, la responsabilidad, la publicación y la entrega que hacen que las instrucciones se desfasen.
Cómo puede TwinWorks apoyar los flujos de documentación ISO 9001
Control de documentos y trazabilidad en un contexto ISO 9001: documentos controlados (cláusula 7.5) y condiciones controladas en el puesto de trabajo (cláusula 8.5.1).
Crea procedimientos y contenido técnico más claros
Estructura el trabajo, valídalo con quienes lo realizan y elige medios que aclaren en lugar de decorar.
Cómo crear SOP: guía paso a paso
Una guía de SOP en siete pasos con un recorrido ilustrativo de PDF a instrucción, controles de fuentes y una lista de verificación para el revisor.
Instrucciones interactivas vs manuales PDF: cuándo usar cada uno
Analiza las diferencias prácticas entre los manuales estáticos y los procedimientos guiados e interactivos.
Repensar las instrucciones técnicas
Conclusiones de un estudio comparativo sobre cómo las personas entienden y usan las instrucciones técnicas.
Guía el trabajo en el punto de uso
Descubre la guía digital y espacial para el montaje, la formación y el trabajo conectado sin perder la validación humana ni el control del proceso.
Cómo reducir el error humano en el montaje: resultados de un estudio de apriete de tornillos
Cómo la guía contextual y los datos de las herramientas pueden apoyar la calidad del montaje cuando se implantan con los controles adecuados.
Mejora tus instrucciones antes de añadir RA, IA o gemelos digitales
Por qué importan unas instrucciones actuales y usables antes de añadir más tecnología de fábrica conectada.
Entiende los modelos 3D y los gemelos digitales
Crea un vocabulario común antes de decidir qué modelo, conexión de datos o interfaz encaja en el flujo de trabajo.
Gemelos digitales vs CAD 3D: ¿cuál es la diferencia?
Distingue la geometría de un modelo CAD de los datos de ciclo de vida y el comportamiento asociados a un gemelo digital.
¿Qué es un gemelo digital?
Una introducción a los gemelos digitales, sus relaciones de datos y sus aplicaciones en fabricación.
Glosario: los términos, en palabras sencillas
Primero respuestas cortas, luego cómo se usa cada término en la práctica. Ver todo el glosario.
Compara plataformas de documentación
Usa comparativas transparentes para hacer una preselección y luego valida funciones, integraciones, gobernanza y condiciones comerciales directamente con cada proveedor.
Panorama del software de documentación técnica
Empieza por las categorías de flujo de trabajo, los criterios de evaluación y las comparativas específicas con TwinWorks.
TwinWorks vs. PTC Arbortext
Compara la orientación del flujo de trabajo, el enfoque de redacción, la entrega y las preguntas de evaluación.
TwinWorks vs. Paligo
Compara los flujos visuales industriales con la redacción y publicación de contenido por componentes en la nube.
TwinWorks vs. Cortona3D RapidAuthor
Compara los manuales 3D y catálogos de piezas basados en CAD con la redacción con IA a partir de manuales existentes, el impacto de cambios y la exportación S1000D.
TwinWorks vs. SOLIDWORKS Composer
Compara las ilustraciones y animaciones asociadas al CAD con las instrucciones de trabajo en 3D revisadas y los registros de ejecución.
Noticias de la empresa y archivo
Crónicas de eventos, hitos de la empresa y artículos anteriores sobre RV, realidad mixta y computación espacial.
Representando a Occitania y Francia en el CES 2025
TwinWorks se unió a la delegación de Business France en Las Vegas.
Resumen del CES 2025
Notas sobre IA, RA, documentación interactiva y el lanzamiento de TwinWorks en el CES.
TwinWorks, seleccionada para French Tech Tremplin 2024
La selección de la empresa como galardonada del programa de incubación French Tech Tremplin.
TwinWorks en XR Days 2023
Una crónica de XR Days sobre tecnología de realidad extendida y conversaciones con la industria.
Cómo responde la computación espacial a los retos de la documentación
Descubre cómo las interfaces espaciales pueden conectar la guía digital con los equipos y las tareas físicas.
Llevar la realidad mixta a la enseñanza de la impresión 3D
Una mirada basada en la investigación a HoloPrint y al uso de la realidad mixta para apoyar a quienes aprenden impresión 3D.
Cinco gafas de RV para casos de uso en fabricación
Un punto de partida para evaluar opciones de gafas frente a las exigencias prácticas del trabajo industrial.