Pérdida de conocimiento
El saber hacer de los expertos está en su cabeza. Cuando se van, se va con ellos.
Documentación con IA e instrucciones de trabajo en 3D
Documentación técnica que sigue el ritmo de tu ingeniería.
Redacta manuales a partir de tus PDF y datos de ingeniería, y añade un modelo 3D para crear instrucciones de trabajo visuales. Cuando cambia una pieza, ve todas las páginas que afecta. Tus expertos aprueban cada publicación. Compártela públicamente o mantenla privada.
Plan gratuito · Sin tarjeta de crédito · Abrir un ejemplo en vivo
Los archivos de ingeniería se convierten en una guía de inspección del acoplamiento para la bomba CP-200. Una segunda solicitud crea un manual en PDF a partir del mismo modelo y las mismas instrucciones. La protección amarilla del acoplamiento se sustituye por una versión de acero inoxidable. Un campo sobre la máquina escribe “Actualiza la documentación.” A medida que aparecen los documentos, unas líneas de conexión llevan pulsos desde la protección revisada al manual de mantenimiento, a la lista de piezas y a las instrucciones de servicio, uno tras otro. Cada pulso que llega resalta el contenido afectado, pasa el documento a la revisión 03 y muestra una marca de verificación. La máquina revisada sigue conectada a los tres documentos actualizados bajo “Cada resultado. Una sola verdad.” Flujo de documentación ilustrativo con estados de geometría y cambios de documentos preparados por autores, no una generación en vivo ni una publicación automática. Los expertos revisan los datos de origen, las acciones visuales y las revisiones; CP-200 es un identificador de demostración.
Con el apoyo de
Gestión del conocimiento técnico
Tu conocimiento técnico está disperso entre archivos y herramientas. TwinWorks lo pone en orden.
Manuales, procedimientos, listas de piezas, formación, modelos CAD, videos y notas de expertos están en carpetas y apps distintas. TwinWorks los lee, encuentra lo que va junto y vincula cada bloque a su fuente.
Documentación con retraso
Ingeniería publica la revisión C mientras el manual sigue describiendo la revisión A.
Caos de formatos
PDF, archivadores, videos y planos se desincronizan, y las copias locales se multiplican.
Riesgo de cumplimiento
Las auditorías exigen instrucciones controladas. Las páginas desactualizadas añaden riesgo de calidad y de revisión.
Plataforma de documentación técnica
Una fuente aprobada para toda tu documentación técnica. De ella salen manuales, instrucciones en 3D y formación.
Trae lo que tienes. Los expertos aprueban lo que sale.
Tus fuentes, conectadas
Manuales, modelos 3D, esquemas, video narrado, código fuente y el saber hacer de tus expertos.
Formatos compatiblesUna única fuente de verdad
TwinWorks lee cada fuente, encuentra lo que va junto y vincula cada bloque a su origen.
Ver el ejemplo de mantenimientoCada entregable
Publicaciones, módulos S1000D, instrucciones de trabajo en 3D, formación y traducciones, todo a partir del mismo contenido aprobado. Y un asistente de IA que responde a partir de él.
Instrucciones de trabajo digitales
AsistenteGemelo de producto · Accionamiento de transportador
Monta el motor de accionamiento.
5 acciones realizadas
Hecho. El motor de accionamiento está montado.
3 pasos añadidosEn revisión
Impacto de los cambios de ingeniería
Cambia una pieza una vez. Mira todos los documentos que afecta.
TwinWorks encuentra los documentos vinculados a la pieza modificada y envía cada actualización sugerida al experto adecuado. No se publica nada hasta que lo aprueba.
Protección del acoplamiento
Acero pintado → Inoxidable · CP200-07 → CP200-07B
Modificada
Dónde se usa4
- Manual de mantenimiento§4.2 Inspección del acoplamiento Aprobado
- Lista de piezasElemento 01 · protección Aprobado
- Instrucción de trabajoPasos 1 y 3 Aprobado
- Módulo de formaciónLección 2 · clip 3D En revisión
Asistente de IA para mantenimiento
Respuestas de tus manuales, junto a la máquina.
Cada una enlaza a su fuente.
Haz una pregunta.
Encuentra respuestas en tus documentos.
TwinWorks
Desmontaje de las bobinas de encendido
¿Qué herramientas necesito?
Necesitarás:
- Llave de vaso aislada de 10 mm
- Llave dinamométrica calibrada
- Kit de bloqueo y etiquetado
Fuente
MP-142 · Rev. C
§4.2 · Compresor X120–X140
- 01Preguntar
- 02Respuesta
- 03Fuente
01 / 03
Contenido para cada equipo,
gestionado desde una sola fuente
Crea el formato de cada equipo a partir de la misma fuente. Cuando cambia, revisa y publica las actualizaciones vinculadas.
Publicaciones técnicas
Redacta una vez. Publica con control.
Los manuales y publicaciones estructurados mantienen juntos el historial de revisiones y la procedencia de las fuentes.
Descubre las publicaciones técnicas
Formación
Los nuevos empleados reciben una guía coherente.
Formación interactiva creada a partir del mismo contenido aprobado que tus manuales.
Descubre la formación técnica
Inspección del acoplamiento
- 1Retirar la protección
- 2Inspeccionar el acoplamiento
- 3Volver a montar la protección
CP200-MM · Rev. 03
Empezar
Montaje
El mismo montaje en todos los turnos.
Las instrucciones de trabajo interactivas muestran a cada operario los mismos pasos aprobados.
Ver las instrucciones de trabajo de montaje
CP200-07B
3Montar la protección del acoplamiento
Baja la protección CP200-07B hasta su asiento.
3 de 3Finalizar
Control de calidad
Evidencias de cada paso registrado.
Fotos opcionales, estados, duraciones y comentarios apoyan la revisión de calidad.
Descubre las instrucciones de control de calidad
Mantenimiento
El procedimiento correcto, junto a la máquina.
Los técnicos siguen una guía paso a paso tomada del procedimiento publicado.
Ver las instrucciones de mantenimiento
ADVERTENCIAAísla primero el equipo.
1Retirar la protección del acoplamiento
1 de 3
Pensado para industrias en las que la documentación es crítica
Sector
Aeroespacial y defensa
La documentación aeroespacial suele exigir una estructura rigurosa, control de la configuración y revisión. TwinWorks conserva el contenido modular y el historial de cada revisión aprobada, de la planta de fabricación a la línea de vuelo.
Ver demo
Sector
Robótica
Ofrece documentación 3D precisa para montar, calibrar y mantener sistemas robóticos, y ayuda a los técnicos a seguir con confianza cada movimiento y cada conexión.
Ver demo
Sector
Fabricación
Da vida a maquinaria compleja y flujos de producción con documentación 3D interactiva que apoya la formación, aclara tareas complejas y ayuda a los equipos a evitar errores costosos.
Ver demoComunidad
Proyectos de hardware abiertocon instrucciones 3D gratuitas.
Proyectos reales con instrucciones 3D, archivos de diseño y licencias. Abrirlos es gratis.
Herramienta gratuita · Explode & Animate
Vistas explosionadas y animaciones a partir de un archivo STEP. Pruébalo aquí, gratis y en línea.
Arrastra un ensamblaje STEP. TwinWorks encuentra las piezas y las uniones, anima el mecanismo y dispone la vista explosionada. No necesitas cuenta.
Archivos STEP o STP de hasta 100 MB · Detección de uniones en beta
Después, conviértelo en instrucciones de trabajo. Lleva el mismo modelo a TwinWorks: el asistente mueve las piezas y redacta los pasos para que los revises.
Por qué TwinWorks
TwinWorks frente a un CCMS, una herramienta de instrucciones de trabajo y la IA genérica
La redacción técnica y la ejecución en planta suelen gestionarse por separado. TwinWorks conecta ambas con los datos de ingeniería y los documentos de referencia que definen el producto.
| Capacidad | CCMS tradicional | Herramienta de instrucciones de trabajo | IA genérica |
|
|---|---|---|---|---|
| Publicaciones técnicas estructuradas | ✓ | Limitado | Limitado | ✓ |
| Instrucciones de trabajo interactivas | Limitado | ✓ | Limitado | ✓ |
| Entradas 3D y de ingeniería | Requiere mucha integración | Limitado | Sin control | ✓ Importación STEP en beta |
| Muestra las páginas que afecta un cambio | A veces | Rara vez | No | ✓ |
| Revisión y aprobación de documentos técnicos | ✓ | A veces | No | ✓ |
| Formación a partir del mismo contenido | Limitado | A veces | No | ✓ |
| Evidencias e informes de ejecución | Limitado | ✓ | No | ✓ |
Preguntas frecuentes
¿Qué es TwinWorks?
TwinWorks convierte CAD, planos y manuales en documentación técnica e instrucciones de trabajo en 3D, y las mantiene al día cuando el producto cambia. Reúne modelos 3D, datos de ingeniería y manuales PDF o Word existentes en un único espacio de trabajo de documentación. Los equipos lo usan para crear manuales, instrucciones de trabajo interactivas, material de formación e informes de ejecución; tus expertos editan, revisan y aprueban cada publicación.
¿Qué es el software de documentación técnica?
El software de documentación técnica ayuda a las empresas a crear, gestionar y entregar los documentos que describen cómo se fabrica, se utiliza y se mantiene un producto: manuales, instrucciones de trabajo, SOP, guías de resolución de problemas y material de formación. TwinWorks usa IA para preparar borradores listos para revisión a partir de manuales vinculados y datos de ingeniería analizados. Los expertos editan, revisan, aprueban, versionan y publican las revisiones de los documentos técnicos.
¿Con qué fuentes puede trabajar TwinWorks?
TwinWorks importa manuales PDF o Word existentes como borradores editables y los usa como fuentes de referencia. Lee estructuras de ingeniería de QElectroTech, KiCad, 3DXML y archivos STEP o STP; la importación STEP está en beta. Para las instrucciones de trabajo en 3D interactivas, acepta modelos OBJ, FBX, GLB, GLTF autocontenidos y USDZ. Los borradores de procedimientos con IA usan PDF de referencia. Los modelos importados aportan la geometría y la estructura de ensamblaje disponible; los autores crean o revisan las acciones visuales, con propuestas de un asistente que entiende el CAD disponibles en el editor. Los procedimientos también pueden redactarse sin modelo 3D.
¿TwinWorks exporta S1000D?
Sí. TwinWorks exporta módulos de datos S1000D descriptivos y procedimentales junto con sus publicaciones web y PDF. Dinos con qué edición de S1000D y qué reglas de negocio (BREX) trabajas, y confirmaremos la configuración contigo.
¿Cómo reduce TwinWorks los errores de documentación?
TwinWorks guarda el contenido en módulos reutilizables con historial de revisiones y un registro del origen de cada elemento. Cuando una fuente cambia, muestra las páginas que dependen de ella y señala referencias rotas, procedimientos integrados desactualizados y dependencias compartidas para que un experto los revise. Cuando se ejecuta un procedimiento, registra el estado de cada paso, la duración, los comentarios y fotos opcionales.
¿Para qué industrias está pensado TwinWorks?
TwinWorks está pensado para fabricantes industriales cuya documentación es crítica, en sectores como aeroespacial y defensa, maquinaria y equipos, robótica y energía. Sus flujos de trabajo se centran en el contenido estructurado, la revisión por expertos y el historial de revisiones.
¿En qué se diferencia TwinWorks de un CCMS o de una app de instrucciones de trabajo?
Un CCMS gestiona manuales estructurados; una app de instrucciones de trabajo ejecuta procedimientos en planta. TwinWorks conecta ambos con la ingeniería: los manuales y las instrucciones de trabajo en 3D salen de la misma fuente revisada, y un cambio de producto muestra todos los documentos que afecta. Ver las comparativas.
¿En qué dispositivos pueden ver los equipos la documentación de TwinWorks?
La documentación publicada se abre en el visor web de TwinWorks en un navegador, y los manuales también se pueden publicar en PDF. La guía en RA es una beta limitada para configuraciones preparadas.
¿Es TwinWorks gratis para universidades y centros educativos?
Sí. Las licencias educativas son gratuitas para la docencia, los proyectos de estudiantes y la investigación no comercial en universidades, escuelas de ingeniería y centros de formación técnica. Consulta cómo solicitarla.
¿Hay un plan gratuito?
Sí. El plan gratuito incluye 500 créditos de IA para empezar, publicación pública y exportación a PDF.
¿Cuánto cuesta TwinWorks?
El plan gratuito no cuesta nada y no requiere tarjeta de crédito. Los planes de pago y sus precios están en la app: regístrate gratis para verlos. ¿Necesitas un presupuesto formal para tu departamento de compras? Pídenoslo.
¿Podemos pagar con factura?
Sí. Los planes de pago y los paquetes de créditos se compran en línea: en el pago se indican el nombre de la empresa, la dirección y el número de IVA, y cada pago incluye una factura. También puedes pagar por transferencia bancaria contra factura.
Empieza con un producto.
Trae tu manual y tu modelo CAD. Obtén instrucciones que tu equipo pueda seguir y mantenlas al día cuando el producto cambie.
Plan gratuito · Sin tarjeta de crédito · ¿Aún no? Anima un modelo