KI-Dokumentation und 3D-Arbeitsanweisungen

Technische Dokumentation, die mit Ihrer Konstruktion Schritt hält.

Entwerfen Sie Handbücher aus Ihren PDFs und Konstruktionsdaten, und fügen Sie ein 3D-Modell für visuelle Arbeitsanweisungen hinzu. Ändert sich ein Teil, sehen Sie jede Seite, die es betrifft. Ihre Experten geben jedes Release frei. Teilen Sie es öffentlich oder halten Sie es privat.

Kostenloser Plan · Keine Kreditkarte · Live-Beispiel öffnen

Aus Konstruktionsdateien wird eine Anleitung zur Kupplungsprüfung für die Pumpe CP-200. Eine zweite Anfrage erstellt aus demselben Modell und denselben Anweisungen ein PDF-Handbuch. Die gelbe Schutzhaube wird durch eine Edelstahlversion ersetzt. In einem Eingabefeld über der Maschine erscheint „Dokumentation aktualisieren.“ Während die Dokumente erscheinen, tragen Verbindungslinien nacheinander Impulse von der überarbeiteten Schutzhaube zum Wartungshandbuch, zur Stückliste und zur Serviceanleitung. Jeder ankommende Impuls hebt den betroffenen Inhalt hervor, setzt das Dokument auf Revision 03 und zeigt ein Häkchen. Die überarbeitete Maschine bleibt unter „Jedes Ergebnis. Eine Wahrheit.“ mit allen drei aktualisierten Dokumenten verbunden. Illustrativer Dokumentationsworkflow mit vorab erstellten Geometriezuständen und Dokumentänderungen, keine Live-Generierung und keine automatische Veröffentlichung. Experten prüfen Quellfakten, visuelle Aktionen und Revisionen; CP-200 ist eine Demo-Kennung.

Unterstützt von

Airbus Développement La French Tech — Tremplin-Preisträger Bpifrance — Innovationsförderung Créalia — Innovationsförderung Le Catalyseur — Inkubation Nubbo — Inkubation CNES

Technisches Wissensmanagement

Ihr technisches Wissen ist über Dateien und Tools verstreut. TwinWorks bringt es in Ordnung.

Handbücher, Abläufe, Stücklisten, Schulungen, CAD-Modelle, Videos und Expertennotizen liegen in verschiedenen Ordnern und Apps. TwinWorks liest sie, findet, was zusammengehört, und verknüpft jeden Block mit seiner Quelle.

Wissensverlust

Expertenwissen steckt in den Köpfen. Wenn die Experten gehen, geht es mit ihnen.

Dokumentationsrückstand

Die Konstruktion gibt Revision C frei, während das Handbuch noch Revision A beschreibt.

Formatchaos

PDFs, Ordner, Videos und Zeichnungen laufen auseinander, und lokale Kopien vermehren sich.

Compliance-Risiko

Audits verlangen gelenkte Anweisungen. Veraltete Seiten erhöhen das Qualitäts- und Prüfrisiko.

Plattform für technische Dokumentation

Eine freigegebene Quelle für Ihre gesamte technische Dokumentation. Handbücher, 3D-Anleitungen und Schulungen entstehen daraus.

Bringen Sie mit, was Sie haben. Experten geben frei, was hinausgeht.

Ihre Quellen, verbunden

Handbücher, 3D-Modelle, Schaltpläne, vertonte Videos, Quellcode und das Know-how Ihrer Experten.

Unterstützte Eingaben 

Eine einzige Quelle der Wahrheit

TwinWorks liest jede Quelle, findet, was zusammengehört, und verknüpft jeden Block mit seiner Herkunft.

Zum Wartungsbeispiel 

Jedes Ergebnis

Publikationen, S1000D-Module, 3D-Arbeitsanweisungen, Schulungen und Übersetzungen, alle aus denselben freigegebenen Inhalten. Dazu ein KI-Assistent, der auf ihrer Grundlage antwortet.

Digitale Arbeitsanweisungen 

KI-gestütztes 3D-Authoring

Erstellen Sie 3D-Arbeitsanweisungen, indem Sie den Schritt beschreiben.
Der Assistent bewegt die Teile. Sie prüfen in 3D.

Eine Anfrage. Der CAD-fähige Assistent bewegt die Teile und entwirft die Schritte.
Behalten oder verwerfen Sie jede Änderung, bevor Sie veröffentlichen.

Förderantrieb mit montierter Motorhalterung, Antriebsmotor und vier Befestigungsschrauben
AssistentProduktzwilling · Förderantrieb

Antriebsmotor montieren.

5 Aktionen ausgeführt

Fertig. Der Antriebsmotor ist montiert.

3 Schritte hinzugefügtIn Prüfung

Auswirkungen technischer Änderungen

Ändern Sie ein Teil einmal. Sehen Sie jedes Dokument, das es betrifft.

TwinWorks findet die Dokumente, die mit dem geänderten Teil verknüpft sind, und schickt jede vorgeschlagene Aktualisierung an den zuständigen Experten. Nichts wird veröffentlicht, bevor die Experten es freigeben.

So funktioniert es

Pumpe CP-200 mit der Schutzhaube aus Edelstahl
Kupplungsschutz Stahl lackiert → Edelstahl · CP200-07 → CP200-07B Geändert

Verwendet in4

  • Wartungshandbuch§4.2 Prüfung der Kupplung Freigegeben
  • StücklistePos. 01 · Schutzhaube Freigegeben
  • ArbeitsanweisungSchritte 1 und 3 Freigegeben
  • SchulungsmodulLektion 2 · 3D-Clip In Prüfung

KI-Assistent für die Instandhaltung

Antworten aus Ihren Handbüchern, an der Maschine.
Jede verweist auf ihre Quelle.

Stellen Sie eine Frage.
Finden Sie Antworten in Ihren Dokumenten.

Ein Werker schaut neben Produktionsmaschinen auf ein Tablet
TwinWorks
Zündspulen ausbauen

Welche Werkzeuge brauche ich?

Sie benötigen:

  • Isolierter Steckschlüsseleinsatz 10 mm
  • Kalibrierter Drehmomentschlüssel
  • Lockout-/Tagout-Set
Quelle

MP-142 · Rev. C

§4.2 · Verdichter X120–X140

  1. 01Frage
  2. 02Antwort
  3. 03Quelle

Inhalte für jedes Team,
aus einer Quelle verwaltet

Erstellen Sie das Format jedes Teams aus derselben Quelle. Ändert sie sich, prüfen und veröffentlichen Sie die verknüpften Aktualisierungen.

Technische Publikationen

Einmal erstellen. Kontrolliert veröffentlichen.

Strukturierte Handbücher und Publikationen halten Revisionshistorie und Quellenherkunft zusammen.

Technische Publikationen entdecken

Schulung

Neue Mitarbeitende erhalten eine einheitliche Anleitung.

Interaktive Schulungen aus denselben freigegebenen Inhalten wie Ihre Handbücher.

Technische Schulung entdecken

Montage

Derselbe Aufbau in jeder Schicht.

Interaktive Arbeitsanweisungen zeigen jedem Werker dieselben freigegebenen Schritte.

Montage-Arbeitsanweisungen entdecken

Qualitätskontrolle

Nachweise für jeden erfassten Schritt.

Optionale Fotos, Status, Dauern und Kommentare unterstützen die Qualitätsprüfung.

Anweisungen für die Qualitätskontrolle entdecken

Wartung

Der richtige Ablauf, an der Maschine.

Techniker folgen einer Schritt-für-Schritt-Anleitung aus dem veröffentlichten Ablauf.

Wartungsanweisungen entdecken

Für Branchen, in denen Dokumentation geschäftskritisch ist

Vorschau Luft- und Raumfahrt

Branche

Luft- und Raumfahrt, Verteidigung

Dokumentation in der Luft- und Raumfahrt verlangt oft strenge Struktur, Konfigurationskontrolle und Prüfung. TwinWorks bewahrt modulare Inhalte und die Historie jeder freigegebenen Revision, von der Fertigungshalle bis zum Flugbetrieb.

Demo ansehen
Vorschau Robotik

Branche

Robotik

Liefern Sie genaue 3D-Dokumentation für Montage, Kalibrierung und Wartung von Robotersystemen, damit Techniker jeder Bewegung und jeder Verbindung sicher folgen können.

Demo ansehen
Vorschau Fertigung

Branche

Fertigung

Machen Sie komplexe Maschinen und Produktionsabläufe mit interaktiver 3D-Dokumentation anschaulich: Sie unterstützt Schulungen, macht komplexe Aufgaben verständlich und hilft Teams, kostspielige Fehler zu vermeiden.

Demo ansehen

Kostenloses Tool · Explode & Animate

Explosionsdarstellungen und Animationen aus einer STEP-Datei. Probieren Sie es hier aus, kostenlos und online.

Ziehen Sie eine STEP-Baugruppe hierher. TwinWorks findet die Teile und Gelenke, animiert den Mechanismus und ordnet die Explosionsdarstellung an. Kein Konto erforderlich.

STEP- oder STP-Dateien bis 100 MB · Gelenkerkennung in der Beta

Ziehen Sie eine STEP-Datei hierher und sehen Sie sie als Explosionsdarstellung und Animation.

Animate kostenlos testen

Machen Sie daraus dann Arbeitsanweisungen. Bringen Sie dasselbe Modell in TwinWorks: Der Assistent bewegt die Teile und entwirft die Schritte zu Ihrer Prüfung.

Warum TwinWorks

TwinWorks im Vergleich mit einem CCMS, einem Tool für Arbeitsanweisungen und generischer KI

Technische Redaktion und Ausführung in der Fertigung werden oft getrennt verwaltet. TwinWorks verbindet beides mit den Konstruktionsdaten und Referenzdokumenten, die das Produkt definieren.

Funktion Klassisches CCMS Tool für Arbeitsanweisungen Generische KI
Strukturierte technische Publikationen ✓ Eingeschränkt Eingeschränkt ✓
Interaktive Arbeitsanweisungen Eingeschränkt ✓ Eingeschränkt ✓
3D- und Konstruktionsdaten Integrationsaufwendig Eingeschränkt Unkontrolliert ✓ STEP-Import (Beta)
Zeigt die Seiten, die eine Änderung betrifft Manchmal Selten Nein ✓
Prüfung und Freigabe technischer Dokumente ✓ Manchmal Nein ✓
Schulung aus denselben Inhalten Eingeschränkt Manchmal Nein ✓
Ausführungsnachweise und Berichte Eingeschränkt ✓ Nein ✓

Häufig gestellte Fragen

Was ist TwinWorks?

TwinWorks macht aus CAD, Zeichnungen und Handbüchern technische Dokumentation und 3D-Arbeitsanweisungen und hält sie aktuell, wenn sich das Produkt ändert. Es führt 3D-Modelle, Konstruktionsdaten und vorhandene PDF- oder Word-Handbücher in einem Arbeitsbereich für Dokumentation zusammen. Teams erstellen damit Handbücher, interaktive Arbeitsanweisungen, Schulungsmaterial und Ausführungsberichte; Ihre Experten bearbeiten, prüfen und geben jedes Release frei.

Was ist Software für technische Dokumentation?

Software für technische Dokumentation hilft Unternehmen, die Dokumente zu erstellen, zu verwalten und bereitzustellen, die beschreiben, wie ein Produkt gebaut, betrieben und gewartet wird: Handbücher, Arbeitsanweisungen, SOPs, Anleitungen zur Fehlerbehebung und Schulungsmaterial. TwinWorks nutzt KI, um aus verknüpften Handbüchern und ausgelesenen Konstruktionsdaten prüfbereite Entwürfe vorzubereiten. Experten bearbeiten, prüfen, geben frei, versionieren und veröffentlichen Revisionen technischer Dokumente.

Mit welchen Quellen kann TwinWorks arbeiten?

TwinWorks importiert vorhandene PDF- oder Word-Handbücher als bearbeitbare Entwürfe und nutzt sie als Referenzquellen. Es liest Konstruktionsstrukturen aus QElectroTech, KiCad, 3DXML sowie STEP- oder STP-Dateien; der STEP-Import ist in der Beta. Für interaktive 3D-Arbeitsanweisungen akzeptiert es OBJ-, FBX-, GLB-, eigenständige GLTF- und USDZ-Modelle. KI-Entwürfe von Abläufen nutzen Referenz-PDFs. Importierte Modelle liefern die Geometrie und die verfügbare Baugruppenstruktur; Autoren erstellen oder prüfen die visuellen Aktionen, wobei im Editor Vorschläge des CAD-fähigen Assistenten verfügbar sind. Abläufe lassen sich auch ohne 3D-Modell schreiben.

Exportiert TwinWorks S1000D?

Ja. TwinWorks exportiert beschreibende und prozedurale S1000D-Datenmodule neben seinen Web- und PDF-Publikationen. Nennen Sie uns die S1000D-Issue und die Geschäftsregeln (BREX), nach denen Sie arbeiten, und wir stimmen die Einrichtung mit Ihnen ab.

Wie reduziert TwinWorks Fehler in der Dokumentation?

TwinWorks hält Inhalte in wiederverwendbaren Modulen mit Revisionshistorie und einer Aufzeichnung, woher jeder Teil stammt. Ändert sich eine Quelle, zeigt es die davon abhängigen Seiten und markiert defekte Verweise, veraltete eingebettete Abläufe und gemeinsame Abhängigkeiten zur Prüfung durch Experten. Wird ein Ablauf ausgeführt, erfasst es Schrittstatus, Dauer, Kommentare und optionale Fotos.

Für welche Branchen ist TwinWorks gemacht?

TwinWorks ist für Industriehersteller gemacht, deren Dokumentation geschäftskritisch ist, etwa in Luft- und Raumfahrt und Verteidigung, Maschinen- und Anlagenbau, Robotik und Energie. Seine Workflows stützen sich auf strukturierte Inhalte, Prüfung durch Experten und Revisionshistorie.

Worin unterscheidet sich TwinWorks von einem CCMS oder einer App für Arbeitsanweisungen?

Ein CCMS verwaltet strukturierte Handbücher; eine App für Arbeitsanweisungen führt Abläufe in der Fertigung aus. TwinWorks verbindet beides mit der Konstruktion: Handbücher und 3D-Arbeitsanweisungen stammen aus derselben geprüften Quelle, und eine Produktänderung zeigt jedes Dokument, das sie betrifft. Zu den Vergleichen.

Auf welchen Geräten können Teams die Dokumentation in TwinWorks ansehen?

Veröffentlichte Dokumentation öffnet sich im TwinWorks-Webviewer im Browser, und Handbücher lassen sich auch als PDF veröffentlichen. Die AR-Anleitung ist eine eingeschränkte Beta für vorbereitete Setups.

Ist TwinWorks für Hochschulen und Schulen kostenlos?

Ja. Bildungslizenzen sind kostenlos für Lehre, studentische Projekte und nichtkommerzielle Forschung an Universitäten, Ingenieurschulen und technischen Fachschulen. So beantragen Sie eine Lizenz.

Gibt es einen kostenlosen Plan?

Ja. Der kostenlose Plan enthält zum Start 500 KI-Credits, öffentliche Veröffentlichung und PDF-Export.

Was kostet TwinWorks?

Der kostenlose Plan kostet nichts und erfordert keine Kreditkarte. Kostenpflichtige Pläne und ihre Preise finden Sie in der App: kostenlos registrieren und ansehen. Brauchen Sie ein formelles Angebot für Ihren Einkauf? Fordern Sie eines an.

Können wir auf Rechnung bezahlen?

Ja. Kostenpflichtige Pläne und Credit-Pakete werden online gekauft: Beim Checkout geben Sie Firmenname, Adresse und USt-IdNr. an, und zu jeder Zahlung gibt es eine Rechnung. Sie können auch per Banküberweisung auf Rechnung zahlen.

Beginnen Sie mit einem Produkt.

Bringen Sie Ihr Handbuch und Ihr CAD-Modell mit. Erhalten Sie Anweisungen, denen Ihr Team folgen kann, und halten Sie sie aktuell, wenn sich das Produkt ändert.

Kostenloser Plan · Keine Kreditkarte · Noch nicht so weit? Ein Modell animieren