Perte de savoir
Le savoir-faire des experts vit dans leur tête, pas dans les systèmes. Quand ils partent, des décennies de jugement partent avec eux.
Transformez votre savoir produit en documentation technique claire.
Créez des manuels et des instructions de travail interactives à partir de vos données d’ingénierie et de vos documents existants. L’IA aide à rédiger le contenu ; vos experts l’éditent, le relisent et le tiennent à jour au fil des évolutions de votre produit.
Des fichiers d’ingénierie deviennent un guide d’inspection de l’accouplement de la pompe CP-200. Une seconde demande crée un manuel PDF à partir du même modèle et des mêmes instructions. Le carter d’accouplement jaune est remplacé par une version en inox. Un champ au-dessus de la machine saisit « Mettre à jour la documentation. » À mesure que les documents apparaissent, des liaisons transmettent des impulsions du carter modifié vers le manuel de maintenance, la nomenclature puis les instructions de service. Chaque impulsion met en évidence le contenu concerné, fait passer le document à la révision 03 et affiche une coche. La machine modifiée reste reliée aux trois documents mis à jour sous « Chaque livrable. Une seule vérité. » Flux documentaire illustratif ; CP-200 est un identifiant de démonstration.
Soutenu par
Le goulot d’étranglement
Savoir dispersé. Manuels figés. Une documentation en retard à chaque révision.
Le savoir existe généralement. Il est simplement dispersé entre PDF, classeurs, vidéos et la tête des experts.
Retard documentaire
L’ingénierie peut publier la révision C alors que le manuel décrit encore la révision A. Chaque réécriture mobilise du temps d’expert.
Chaos des formats
PDF, classeurs, vidéos et plans finissent par diverger. Les copies locales se multiplient et la version en vigueur devient difficile à trouver.
Risque de conformité
Les programmes réglementés peuvent exiger des instructions maîtrisées et des preuves d’audit. Des pages obsolètes ajoutent des risques pour la qualité, les livraisons et les revues.
Des mois de travail documentaire.Économisés.
Un industriel a utilisé TwinWorks pour créer sa documentation technique et a économisé des mois de rédaction.
- Rédaction manuelle Avant
-
5 mois*
Documentation technique rédigée manuellement
-
Avec
Après
-
3 semaines*
Documentation technique créée dans TwinWorks
Des mois économisés.
Sur un projet documentaire.
Compte projet TwinWorks · Identité du client non communiquée
*Chiffres de durée repris de la version précédente de la page ; comparaison en cours de validation.
À propos de ce résultat
Les mois de rédaction économisés sont déclarés par TwinWorks pour ce projet. La base de référence exacte, le périmètre et la comparaison des durées doivent être documentés avant la publication de la version chiffrée. Les résultats sont propres à ce projet.
La plateforme
Une source unique et maîtrisée de vérité technique.
Des sources prises en charge, reliées
Références PDF, modèles 3D pris en charge, données d’ingénierie analysées, apports des experts et contenus réutilisables peuvent être gérés dans une seule plateforme.
Une source unique de vérité
TwinWorks structure les éléments liés en modules maîtrisés, gérés en révisions, avec un historique des publications approuvées.
Des livrables prêts à relire
Créez des publications techniques et des instructions de travail interactives, avec les supports de formation et les rapports d’exécution gérés au même endroit.
Des modifications prêtes à relire
TwinWorks identifie le contenu concerné à partir de relations explicites entre sources et contenus, pour que les experts relisent et publient les bonnes mises à jour.
Quand la ligne s’arrête
Trouvez la solution.
Pas le manuel.
Posez une question.
Trouvez les réponses dans vos documents.
TwinWorks
Dépose des bobines d’allumage
De quels outils ai-je besoin ?
Il vous faut :
- Douille isolée de 10 mm
- Clé dynamométrique étalonnée
- Kit de consignation
Source
MP-142 · Rév. C
§4.2 · Compresseur X120–X140
- 01Question
- 02Réponse
- 03Source
01 / 03
Retirez les fixations et dégagez le carter de l’accouplement.
Étape 1 sur 3Brouillon
Brouillon
Assistant produit
Travail sur votre modèle 3D
Je dépose le carter et j’ajoute cette action à votre procédure.
Du contenu pour chaque équipe,
géré depuis une source unique
Créez le format de chaque équipe à partir d’une source maîtrisée, puis relisez et publiez les mises à jour liées à mesure qu’elle évolue.
Publications techniques
Rédigez une fois. Publiez sous contrôle.
Les manuels et publications structurés conservent ensemble l’historique des révisions et la traçabilité des sources.
Découvrir les publications techniques
Formation
Des consignes homogènes pour les nouveaux arrivants.
Des supports interactifs et réutilisables guident les nouveaux arrivants à partir de contenus maîtrisés.
Découvrir la formation technique
Assemblage
Le même assemblage, d’une équipe à l’autre.
Les instructions de travail interactives guident les opérateurs à travers des étapes maîtrisées.
Découvrir les instructions d’assemblage
Contrôle qualité
Une preuve pour chaque étape enregistrée.
Photos facultatives, statuts, durées et commentaires alimentent la revue qualité.
Découvrir les instructions de contrôle qualité
Maintenance
Trouvez la solution. Pas le manuel.
Le guidage pas à pas au pied de la machine reste lié à une procédure publiée.
Découvrir les instructions de maintenance
Conçu pour les industries où la documentation est critique
Secteur
Aéronautique et défense
La documentation aéronautique exige souvent une structure rigoureuse, une gestion de configuration et des relectures. TwinWorks gère le contenu modulaire et l’historique des révisions approuvées des documents techniques, de l’usine à la piste.
Voir la démo
Secteur
Robotique
Fournissez une documentation 3D précise pour assembler, étalonner et entretenir les systèmes robotisés, afin que les techniciens suivent chaque mouvement et chaque connexion en toute confiance.
Voir la démo
Secteur
Industrie manufacturière
Donnez vie aux machines complexes et aux flux de production avec une documentation 3D interactive qui soutient la formation, clarifie les tâches complexes et aide les équipes à éviter des erreurs coûteuses.
Voir la démoPourquoi TwinWorks
La rédaction connectée à l’ingénierie rencontre l’exécution terrain.
La rédaction technique et l’exécution sur le terrain sont souvent gérées séparément. TwinWorks relie les deux aux sources d’ingénierie et de référence prises en charge qui définissent le produit.
| Capacité | CCMS traditionnel | Outil d’instructions de travail | IA généraliste |
|
|---|---|---|---|---|
| Publications techniques structurées | ✓ | Limité | Limité | ✓ |
| Instructions de travail interactives | Limité | ✓ | Limité | ✓ |
| Entrées 3D et d’ingénierie prises en charge | Intégrations lourdes | Limité | Non maîtrisé | ✓ Import STEP en bêta |
| Impact sur le contenu fondé sur les relations | Parfois | Rarement | Non | ✓ |
| Relecture et approbation des documents techniques | ✓ | Parfois | Non | ✓ |
| Formation à partir du même contenu | Limité | Parfois | Non | ✓ |
| Preuves d’exécution et rapports | Limité | ✓ | Non | ✓ |
Sources
Connecté à l’ingénierie
La documentation peut faire référence au produit et aux sources pris en charge.
Maîtrise
Une source maîtrisée
Un contenu modulaire et réutilisable dans les livrables pris en charge.
Relecture
Assisté par IA, approuvé par les experts
Une création assistée par IA sans renoncer au contrôle.
Diffusion
Rédigez une fois, publiez sous contrôle
Publications web et PDF, procédures dans le navigateur et supports de formation.
Questions fréquentes
Qu’est-ce que TwinWorks ?
TwinWorks réunit les modèles 3D pris en charge, les données d’ingénierie analysées et les documents PDF sources dans un espace documentaire maîtrisé. Les équipes l’utilisent pour créer des manuels interactifs, des instructions de travail numériques, des supports de formation et des rapports d’exécution, les experts restant responsables de l’édition et de la diffusion.
Qu’est-ce qu’un logiciel de documentation technique ?
Un logiciel de documentation technique aide les entreprises à créer, gérer et diffuser les documents qui décrivent comment un produit est fabriqué, utilisé et entretenu : manuels, instructions de travail, modes opératoires, guides de dépannage et supports de formation. TwinWorks utilise l’IA pour préparer des brouillons prêts à relire à partir des manuels liés et des données d’ingénierie analysées. Les experts éditent, relisent, approuvent, versionnent et publient les révisions des documents techniques.
À partir de quelles sources TwinWorks peut-il travailler ?
TwinWorks utilise les manuels PDF importés comme sources de référence. Il analyse les structures d’ingénierie QElectroTech, KiCad, 3DXML et STEP ou STP ; l’import STEP est en version bêta. Pour la création interactive en 3D, il prend en charge les formats OBJ, FBX, GLB, GLTF autonome et USDZ. Les procédures peuvent aussi être rédigées sans modèle 3D.
Comment TwinWorks réduit-il les erreurs de documentation ?
TwinWorks structure le contenu des documents techniques en modules réutilisables, avec historique des révisions et traçabilité des sources. Il signale aux experts les références cassées, les procédures intégrées devenues obsolètes et les dépendances partagées, et enregistre les preuves d’exécution configurées : statut des étapes, durée, commentaires et photos facultatives.
Quelles industries utilisent TwinWorks ?
TwinWorks est conçu pour les industries où la documentation est critique : aéronautique et défense, industrie manufacturière, robotique, énergie et biens de consommation. Ses flux de travail privilégient le contenu structuré, la gestion de configuration, la relecture par des experts et la traçabilité des révisions.
Sur quels appareils les équipes peuvent-elles consulter la documentation TwinWorks ?
Les équipes accèdent à la documentation TwinWorks publiée via son visualiseur web. La couverture des appareils et le guidage en réalité augmentée, en bêta ou limité, dépendent de la configuration prévue et doivent être confirmés pendant l’évaluation.
Supprimez le goulot d’étranglement documentaire
Les experts affinent les brouillons assistés par IA. Des relations explicites entre sources et contenus révèlent le contenu concerné pour relecture. Le savoir-faire devient un contenu modulaire réutilisable, avec l’historique des révisions et les preuves d’exécution que vos équipes peuvent consulter.
Échanger sur votre flux