EN

Documentation IA et instructions de travail 3D

Une documentation technique qui suit le rythme de votre ingénierie.

Rédigez vos manuels à partir de vos PDF et de vos données d’ingénierie, et ajoutez un modèle 3D pour des instructions de travail visuelles. Quand une pièce change, voyez chaque page concernée. Vos experts approuvent chaque version. Partagez-la publiquement ou gardez-la privée.

Offre gratuite · Sans carte bancaire · Ouvrir un exemple en direct

Des fichiers d’ingénierie servent à illustrer un guide d’inspection de l’accouplement CP-200. Une seconde demande présente un manuel PDF à partir du même modèle et des mêmes instructions. Le carter jaune est remplacé par une version en inox. La demande « Mets à jour la documentation » relie les sources aux documents concernés. Chaque document affiche la révision 03 après sa mise à jour illustrée. Le modèle et les documents restent reliés sous « Chaque livrable. Une seule vérité. ». Les états géométriques et les modifications documentaires sont préparés pour cette démonstration : il ne s’agit ni d’une génération en direct ni d’une publication automatique. Les experts vérifient les sources, les actions visuelles et les révisions ; CP-200 est un identifiant de démonstration.

Soutenu par

Airbus Développement La French Tech — Lauréat Tremplin Bpifrance — Financement de l’innovation Créalia — Financement de l’innovation Le Catalyseur — Incubation Nubbo — Incubation CNES

Gestion des connaissances techniques

Vos connaissances techniques sont dispersées entre fichiers et outils. TwinWorks les met en ordre.

Manuels, procédures, nomenclatures, formations, modèles CAO, vidéos et notes d’experts vivent dans des dossiers et des applications différents. TwinWorks les lit, rapproche ce qui va ensemble et relie chaque bloc à sa source.

Perte de savoir

Le savoir-faire des experts reste dans leur tête. Quand ils partent, il part avec eux.

Documentation en retard

Le bureau d’études publie la révision C quand le manuel décrit encore la révision A.

Chaos des formats

PDF, classeurs, vidéos et plans divergent, et les copies locales se multiplient.

Risque de conformité

Les audits exigent des instructions maîtrisées. Les pages obsolètes ajoutent un risque qualité et de relecture.

Plateforme de documentation technique

Une seule source validée pour toute votre documentation technique. Manuels, instructions 3D et formations en découlent.

Apportez ce que vous avez. Les experts approuvent ce qui sort.

Vos sources, connectées

Notices, modèles 3D, schémas, vidéos commentées, code source et le savoir-faire de vos experts.

Formats pris en charge 

Une seule source de vérité

TwinWorks lit chaque source, rapproche ce qui va ensemble et relie chaque bloc à son origine.

Voir l’exemple de maintenance 

Tous vos livrables

Publications, modules S1000D, instructions de travail 3D, formation et traductions, tous issus du même contenu approuvé. Et un assistant IA qui répond à partir de ce contenu.

Instructions de travail numériques 

Création 3D assistée par IA

Créez des instructions de travail 3D en décrivant l’étape.
L’assistant déplace les pièces. Vous vérifiez en 3D.

Une seule demande. L’assistant qui comprend la CAO déplace les pièces et rédige les étapes.
Gardez ou annulez chaque modification avant de publier.

Entraînement de convoyeur avec le support moteur, le moteur d’entraînement et les quatre vis de fixation montés
AssistantJumeau produit · Entraînement de convoyeur

Monte le moteur d’entraînement.

5 actions effectuées

C’est fait. Le moteur d’entraînement est monté.

3 étapes ajoutéesEn relecture

Impact des modifications d’ingénierie

Modifiez une pièce une fois. Voyez chaque document concerné.

TwinWorks trouve les documents liés à la pièce modifiée et envoie chaque mise à jour proposée au bon expert. Rien n’est publié avant son approbation.

Voir comment ça marche

Pompe CP-200 avec le carter d’accouplement en inox
Carter d’accouplement Acier peint → Inox · CP200-07 → CP200-07B Modifié

Utilisé dans4

  • Manuel de maintenance§4.2 Inspection de l’accouplement Approuvé
  • NomenclatureRepère 01 · carter Approuvé
  • Instruction de travailÉtapes 1 et 3 Approuvé
  • Module de formationLeçon 2 · clip 3D En relecture

Assistant IA pour la maintenance

Des réponses tirées de vos manuels, au pied de la machine.
Chacune renvoie à sa source.

Posez une question.
Trouvez les réponses dans vos documents.

Un opérateur consulte une tablette à côté d’une machine de production
TwinWorks
Dépose des bobines d’allumage

De quels outils ai-je besoin ?

Il vous faut :

  • Douille isolée de 10 mm
  • Clé dynamométrique étalonnée
  • Kit de consignation
Source

MP-142 · Rév. C

§4.2 · Compresseur X120–X140

  1. 01Question
  2. 02Réponse
  3. 03Source

Du contenu pour chaque équipe,
géré depuis une source unique

Créez le format de chaque équipe à partir de la même source. Quand elle évolue, relisez et publiez les mises à jour liées.

Publications techniques

Rédigez une fois. Publiez sous contrôle.

Les manuels et publications structurés conservent ensemble l’historique des révisions et la traçabilité des sources.

Découvrir les publications techniques

Formation

Des consignes homogènes pour les nouveaux arrivants.

Une formation interactive construite à partir des mêmes contenus approuvés que vos manuels.

Découvrir la formation technique (EN)

Assemblage

Le même assemblage, d’une équipe à l’autre.

Les instructions de travail interactives montrent à chaque opérateur les mêmes étapes approuvées.

Découvrir les instructions d’assemblage (EN)

Contrôle qualité

Une preuve pour chaque étape enregistrée.

Photos facultatives, statuts, durées et commentaires alimentent la revue qualité.

Découvrir les instructions de contrôle qualité

Maintenance

La bonne procédure, au pied de la machine.

Les techniciens suivent un guidage pas à pas tiré de la procédure publiée.

Découvrir les instructions de maintenance

Conçu pour les industries où la documentation est critique

Aperçu du secteur aéronautique

Secteur

Aéronautique et défense

La documentation aéronautique exige souvent une structure rigoureuse, une gestion de configuration et des relectures. TwinWorks conserve le contenu modulaire et l’historique de chaque révision approuvée, de l’usine à la piste.

Voir la démo
Aperçu du secteur de la robotique

Secteur

Robotique

Fournissez une documentation 3D précise pour assembler, étalonner et entretenir les systèmes robotisés, afin que les techniciens suivent chaque mouvement et chaque connexion en toute confiance.

Voir la démo
Aperçu du secteur manufacturier

Secteur

Industrie manufacturière

Rendez lisibles les machines complexes et les flux de production grâce à une documentation 3D interactive qui soutient la formation, clarifie les tâches délicates et aide les équipes à éviter des erreurs coûteuses.

Voir la démo

Outil gratuit · Éclater et animer

Vues éclatées et animations depuis un fichier STEP. Essayez ici, gratuitement, en ligne.

Déposez un assemblage STEP. TwinWorks trouve les pièces et les liaisons, anime le mécanisme et dispose la vue éclatée. Sans compte.

Fichiers STEP ou STP jusqu’à 100 Mo · Détection des liaisons en bêta

Déposez un fichier STEP et voyez-le éclaté et animé.

Essayer l’animation gratuite

Puis faites-en des instructions de travail. Importez le même modèle dans TwinWorks : l’assistant déplace les pièces et rédige les étapes, que vous relisez.

Pourquoi TwinWorks

TwinWorks face à un CCMS, à un outil d’instructions de travail et à l’IA générique

La rédaction technique et l’exécution sur le terrain sont souvent gérées séparément. TwinWorks relie les deux aux données d’ingénierie et aux documents de référence qui définissent le produit.

Fonctionnalité CCMS traditionnel Outil d’instructions de travail IA généraliste
Publications techniques structurées ✓ Limité Limité ✓
Instructions de travail interactives Limité ✓ Limité ✓
Import 3D et données d’ingénierie Intégrations lourdes Limité Non maîtrisé ✓ Import STEP en bêta
Pages touchées par une modification Parfois Rarement Non ✓
Relecture et approbation des documents techniques ✓ Parfois Non ✓
Formation à partir du même contenu Limité Parfois Non ✓
Preuves d’exécution et rapports Limité ✓ Non ✓

Questions fréquentes

Qu’est-ce que TwinWorks ?

TwinWorks transforme la CAO, les plans et les manuels en documentation technique et en instructions de travail 3D, et les tient à jour quand le produit évolue. Il réunit modèles 3D, données d’ingénierie et manuels PDF ou Word existants dans un même espace de documentation. Les équipes s’en servent pour créer des manuels, des instructions de travail interactives, des supports de formation et des rapports d’exécution ; vos experts modifient, relisent et approuvent chaque version.

Qu’est-ce qu’un logiciel de documentation technique ?

Un logiciel de documentation technique aide les entreprises à créer, gérer et diffuser les documents qui décrivent comment un produit est fabriqué, utilisé et entretenu : manuels, instructions de travail, modes opératoires, guides de dépannage et supports de formation. TwinWorks utilise l’IA pour préparer des brouillons prêts à relire à partir des manuels liés et des données d’ingénierie analysées. Les experts éditent, relisent, approuvent, versionnent et publient les révisions des documents techniques.

À partir de quelles sources TwinWorks peut-il travailler ?

TwinWorks importe les manuels PDF ou Word existants en brouillons modifiables et les utilise comme références. Il lit les structures d’ingénierie des fichiers QElectroTech, KiCad, 3DXML et STEP ou STP ; l’import STEP est en bêta. Pour les instructions 3D, il accepte OBJ, FBX, GLB, GLTF autonome et USDZ. Les brouillons de procédures préparés par l’IA s’appuient sur des PDF de référence. Les modèles importés fournissent la géométrie et la structure d’assemblage disponible ; les auteurs créent ou vérifient les actions visuelles, avec les propositions de l’assistant CAO dans l’éditeur. Les procédures peuvent aussi être rédigées sans modèle 3D.

TwinWorks exporte-t-il en S1000D ?

Oui. TwinWorks exporte des data modules S1000D descriptifs et procéduraux, en plus de ses publications web et PDF. Indiquez-nous l’issue S1000D et les règles métier (BREX) que vous appliquez, et nous validerons la configuration avec vous.

Comment TwinWorks réduit-il les erreurs de documentation ?

TwinWorks organise le contenu en modules réutilisables, avec l’historique des révisions et l’origine de chaque élément. Quand une source change, il affiche les pages qui en dépendent et signale aux experts, pour relecture, les références cassées, les procédures intégrées devenues obsolètes et les dépendances partagées. Lors de l’exécution d’une procédure, il enregistre le statut de chaque étape, la durée, les commentaires et, en option, des photos.

Pour quels secteurs TwinWorks est-il conçu ?

TwinWorks est conçu pour les industriels dont la documentation est critique, notamment dans l’aéronautique et la défense, les machines et équipements, la robotique et l’énergie. Ses processus reposent sur le contenu structuré, la relecture par des experts et l’historique des révisions.

En quoi TwinWorks diffère-t-il d’un CCMS ou d’une application d’instructions de travail ?

Un CCMS gère des manuels structurés ; une application d’instructions de travail exécute des procédures à l’atelier. TwinWorks relie les deux à l’ingénierie : manuels et instructions de travail 3D viennent de la même source relue, et une modification produit montre chaque document qu’elle touche. Voir les comparatifs.

Sur quels appareils les équipes peuvent-elles consulter la documentation TwinWorks ?

La documentation publiée s’ouvre dans le visualiseur web de TwinWorks, depuis un navigateur ; les manuels peuvent aussi être publiés en PDF. Le guidage en réalité augmentée est une bêta limitée, réservée à des configurations préparées.

TwinWorks est-il gratuit pour les universités et les écoles ?

Oui. Les licences éducation sont gratuites pour l’enseignement, les projets étudiants et la recherche non commerciale dans les universités, les écoles d’ingénieurs et les IUT. Voir comment faire la demande.

Existe-t-il une offre gratuite ?

Oui. Free comprend 500 crédits IA au départ, la publication publique et l’export PDF.

Combien coûte TwinWorks ?

Free ne coûte rien et ne demande aucune carte bancaire. Les offres payantes et leurs prix sont dans l’application : inscrivez-vous gratuitement pour les voir. Besoin d’un devis officiel pour votre service achats ? Demandez-le-nous.

Pouvons-nous payer sur facture ?

Oui. Les offres payantes et les packs de crédits s’achètent en ligne : le paiement enregistre le nom, l’adresse et le numéro de TVA de votre entreprise, et chaque paiement donne lieu à une facture. Vous pouvez aussi payer par virement sur facture.

Commencez par un produit.

Apportez votre manuel et votre modèle CAO. Obtenez des instructions que votre équipe peut suivre, et gardez-les à jour quand le produit évolue.

Offre gratuite · Sans carte bancaire · Pas encore prêt ? Animez un modèle