EN

Logiciel de notices d’utilisation

Le logiciel de notices d’utilisation pour machines et équipements.

Apportez vos notices PDF ou Word. TwinWorks en fait des projets modifiables que vos experts relisent, valident et publient.

Une page du manuel de maintenance du bras robotique SO-101 : en-tête de tâche, avertissement, figure avec repères et tableau des pièces La même procédure SO-101 ouverte sur un téléphone dans la visionneuse TwinWorks

À partir de vos fichiers. Jusqu’à une notice qui reste à jour.

  1. Importer Vos notices PDF ou Word deviennent des projets modifiables.
  2. Relecture Les experts commentent, demandent des modifications et valident chaque version.
  3. Publier Sur la visionneuse web et en PDF, en public ou en privé.
  4. Tenir à jour Quand une pièce change, voyez le contenu concerné.

Une notice. Sur papier, sur tablette, sur téléphone.

PDF

Imprimez-la, enregistrez-la.

Un technicien lit un manuel de train d’atterrissage imprimé à côté d’un avion

Visionneuse web

Ouvrez-la devant la machine.

Un technicien lit un manuel sur tablette à côté d’un moteur d’avion

Lien ou QR code

Scannez-la sur un téléphone.

Une procédure publiée ouverte sur un téléphone

Une seule source validée. Notices et instructions 3D en découlent.

Ajoutez un modèle 3D, et le même contenu devient des instructions de travail visuelles.

Voir les instructions de travail numériques

L’éditeur TwinWorks : un modèle de moteur à côté des étapes d’une procédure

Conçu pour les notices techniques.

Trois façons de commencer.

Questions

Qu’est-ce qu’un logiciel de notices d’utilisation ?

Un logiciel de notices d’utilisation aide les équipes à rédiger, relire, publier et mettre à jour les notices de leurs produits. TwinWorks rédige des projets de notices à partir de vos fichiers PDF ou Word existants, vos experts relisent et valident chaque version, et vous les publiez sur le web et en PDF.

Puis-je importer mes notices existantes ?

Oui. Importez vos notices PDF ou Word existantes sous forme de projets modifiables. Les rédacteurs et les experts les complètent et les relisent avant toute diffusion.

Qui valide le contenu ?

Vos experts. Les relecteurs peuvent commenter, demander des modifications et valider une nouvelle version. TwinWorks prépare des suggestions ; il ne valide jamais un contenu de lui-même.

Comment les utilisateurs ouvrent-ils une notice publiée ?

Les notices publiées s’ouvrent dans la visionneuse web TwinWorks, dans un navigateur, depuis un lien ou le QR code du produit. Elles peuvent aussi être publiées en PDF, que les utilisateurs téléchargent, impriment et enregistrent.

TwinWorks peut-il traduire une notice ?

Oui. Traduisez le contenu rédigé dans TwinWorks et relisez la traduction avant de la publier. Les traductions ne sont pas certifiées.

Existe-t-il un modèle de notice d’utilisation gratuit ?

Oui. Le modèle de notice d’utilisation gratuit est un document Word avec les chapitres habituels : sécurité, installation, utilisation, maintenance, dépannage et pièces de rechange.

Commencez par une notice.

Apportez une notice existante et voyez-la en projet modifiable que vos experts peuvent relire.

Le forfait Free coûte 0 €, sans carte bancaire, avec 500 crédits IA pour commencer.

Mis à jour