Ingénieurs méthodes
Préparez les étapes d’assemblage et de conduite pour que les opérateurs suivent une méthode relue. Découvrir les instructions d’assemblage (EN)
Logiciel d’instructions de travail numériques
Le logiciel d’instructions de travail numériques des équipes industrielles.
Créez des instructions relues pour l’assemblage, la maintenance et la qualité. Les rédacteurs préparent la méthode, les experts vérifient le contenu, et les opérateurs ouvrent l’instruction publiée dans un navigateur pour enregistrer les informations d’exécution prévues pour la tâche.
Pour les équipes industrielles
Qui utilise des instructions de travail numériques ?
Équipes de maintenance
Réunissez instructions sources, étapes visuelles et comptes rendus d’intervention. Découvrir les instructions de maintenance
Équipes qualité et formation
Réutilisez les procédures adaptées pour des contrôles guidés ou des formations, avec un reporting configuré. Les opérateurs suivent les étapes publiées et enregistrent les informations demandées pour la tâche. Découvrir les contrôles qualité guidés
La rédaction, étape par étape
De vos sources à une instruction relue
- Fournir la méthodeApportez des PDF de référence, le savoir-faire de vos experts et une tâche représentative. Le modèle 3D est facultatif.
- Rédiger et modifierPréparez des brouillons IA fondés sur vos PDF, ou rédigez les étapes vous-même. Complétez les exigences techniques manquantes.
- Ajouter le guidage visuelUtilisez les images et médias disponibles, ou créez des actions sur les pièces et des vues sur un modèle pris en charge.
- Relire l’instructionLes experts vérifient l’enchaînement des opérations, les données techniques, les visuels et l’équipement visé avant diffusion.
- Publier et utiliserLes opérateurs ouvrent la visionneuse web par lien ou QR code et déclarent les informations d’exécution configurées.
Formats 3D importables : OBJ, FBX, GLB, GLTF autonome et USDZ. L’import STEP/STP est en bêta ; utilisez une archive ZIP pour les assemblages pris en charge ou pour un fichier accompagné de ses fichiers associés. Consulter les formats CAO acceptés, la rédaction et le partage des responsabilités en création visuelle.
Un exemple lisible
Examiner l’exemple de l’entraînement du convoyeur
La démonstration d’assemblage existante présente trois étapes rédigées : positionner le support, monter le moteur d’entraînement et insérer quatre vis de fixation. Les pièces surlignées et les vues choisies expliquent chaque action. Un panneau d’outillage requis montre comment les ressources rédigées s’affichent à côté d’une étape.
Il s’agit d’une démonstration scénarisée pour le site, et non d’une génération IA en direct ni d’une procédure approuvée. Les rédacteurs doivent établir la méthode réelle ainsi que les exigences approuvées de serrage, de sécurité et d’acceptation.
Ouvrir l’exemple interactif d’assemblage du convoyeur (EN) · Consulter le rapport d’exécution de maintenance d’illustration (PDF en anglais)
Au poste de travail
Voir l’instruction qu’ouvre un opérateur
Dans cet exemple SO-101 publié, la première étape s’intitule « Unscrew the Initial Set of Screws » (dévisser le premier jeu de vis). Les vis concernées sont surlignées sur le modèle, avec le texte de l’étape et la navigation à côté de la vue. Cet exemple est distinct de la démonstration du convoyeur présentée plus haut.
Les opérateurs ouvrent une instruction publiée par lien ou par le QR code du produit. Validez le navigateur, les paramètres d’accès et les équipements prévus pendant l’évaluation.
Rédaction et relecture
Rendre visibles la source et la correction de l’expert
Le texte CP-200 ci-dessous est un exemple rédigé à partir de notre manuel de maintenance d’illustration. Il explique les responsabilités de relecture ; ce n’est ni l’enregistrement d’une génération par IA, ni une approbation client.
Partir d’une référence
Le PDF d’exemple décrit la dépose d’un carter d’accouplement, l’inspection de l’accouplement et la repose du carter. Conservez son exigence « avant de commencer » et repérez les détails manquants de la tâche.
Lire le PDF source d’illustration (en anglais)Vérifier le brouillon
Une instruction qui dit seulement « Déposer le carter » omet les prérequis de l’étape. Le rédacteur doit conserver la référence approuvée d’accès sécurisé et ajouter les exigences propres à l’équipement.
Suivre l’exemple complet, du PDF à l’instruction (EN)Relire avant diffusion
Le relecteur vérifie l’enchaînement, les références de pièces, les actions visuelles et les critères d’acceptation. Les valeurs manquantes restent des tâches de rédaction ouvertes jusqu’à ce que la source approuvée les fournisse.
Vérifier les responsabilités de création à partir de la CAOInformations d’exécution
Ce que les opérateurs peuvent déclarer
À chaque étape
Statut d’étape configuré, durée écoulée, commentaires et photos facultatives.
Pour l’ensemble de l’exécution
Champs opérateur et numéro de série, temps, retours et notes, lorsqu’ils sont activés.
Pour la relecture
Rapports d’exécution disponibles en PDF, Word ou Excel. Les enregistrements décrivent l’activité déclarée ; ils n’établissent pas de lien immuable entre une exécution et une révision. Notre rapport d’illustration sur la pompe contient une demande de vue rapprochée des points de fixation du carter et laisse la validation du relecteur en attente.
Une première évaluation concrète
Évaluer une instruction avec votre équipe
À apporter
Une tâche récurrente, sa documentation de référence et les personnes qui la rédigent, l’approuvent et l’utilisent.
À vérifier
Faites préparer l’instruction par un rédacteur et relire par un expert. Testez la visionneuse prévue, l’accès par lien ou QR code et les paramètres de reporting.
À mesurer
Évaluez la clarté pour l’opérateur, les informations manquantes, l’effort de rédaction et de relecture, et si les données enregistrées répondent à vos besoins.
Avant votre pilote
Questions sur les instructions de travail numériques
Qu’est-ce qu’un logiciel d’instructions de travail numériques ?
Un logiciel d’instructions de travail numériques aide les équipes industrielles à rédiger, relire et diffuser des consignes pas à pas. TwinWorks réunit procédures textuelles et visuelles, accès depuis un navigateur et enregistrements d’exécution configurables, pour l’assemblage, la maintenance et les autres tâches opérationnelles.
Faut-il un modèle 3D ?
Non. Les procédures peuvent être rédigées sans modèle. Un modèle 3D pris en charge ajoute un guidage visuel pièce par pièce ; des PDF de référence peuvent servir de base aux brouillons de procédure rédigés par l’IA. Les rédacteurs complètent les informations manquantes et relisent le résultat.
Comment les opérateurs accèdent-ils aux instructions ?
Les opérateurs ouvrent la procédure publiée dans la visionneuse web TwinWorks, via un lien ou le QR code du produit. Validez le navigateur, les équipements et les paramètres d’accès prévus pendant l’évaluation.
Quelles informations d’exécution peut-on enregistrer ?
Lorsque le reporting est activé, les enregistrements peuvent inclure le statut et la durée de chaque étape, des commentaires, les champs opérateur et numéro de série, des notes et des photos facultatives. Ce sont des données d’exécution déclarées, et non la preuve d’une inspection physique ni un enregistrement immuable de la révision exacte de la procédure utilisée.
Commencez par une tâche industrielle
Comparez l’instruction que votre équipe utilise aujourd’hui à un exemple TwinWorks relu, et définissez ensemble ce qu’un pilote utile doit démontrer.