Modèle et informations sur les pièces
Importez la géométrie, les noms de pièces et la structure d’assemblage disponible. La qualité et l’exhaustivité de ce contexte dépendent du modèle fourni.
De la CAO aux instructions de travail
Transformez vos modèles CAO en instructions de travail visuelles
Pour les ingénieurs méthodes et les rédacteurs techniques : réutilisez un modèle CAO ou 3D pris en charge comme contexte visuel de vos instructions. Rédigez le texte des procédures à partir de PDF de référence, créez ou relisez les actions liées aux pièces, et faites vérifier la méthode complète par vos experts avant diffusion.
Apportez un modèle pris en charge, la méthode de la tâche et les instructions de référence utiles. L’import STEP/STP est en bêta.
Partir de vos sources
Ce que vous fournissez, ce que TwinWorks aide à préparer
Tâche et documentation de référence
Fournissez la méthode visée et des PDF de référence pour la rédaction des procédures par l’IA. Ajoutez les exigences absentes des sources, notamment l’outillage, les consignes de sécurité et les critères d’acceptation.
Des instructions visuelles relues
Obtenez une procédure modifiable, avec des actions sur les pièces, des vues et des annotations créées ou relues. Les experts relisent et approuvent l’enchaînement et le contenu technique avant que les opérateurs ne l’utilisent.
De la source à l’instruction
Importer, rédiger, créer : trois étapes distinctes
- Importer le modèleAprès l’import, vérifiez la géométrie, les unités, les noms de pièces et l’arborescence.
- Rédiger le textePartez de PDF de référence pour préparer le texte de la procédure, ou rédigez vous-même les étapes.
- Créer les visuelsLiez les pièces, modifiez leurs états, ajoutez des surbrillances et définissez les vues. L’assistant qui comprend la CAO peut proposer des modifications, que vous pouvez ajuster.
- Relire la méthodeLes experts relisent et approuvent l’enchaînement, les actions visuelles, l’accès aux outils et les exigences avant diffusion.
- Publier l’instructionDiffusez la procédure relue pour un guidage dans le navigateur et un reporting d’exécution configuré.
Qui vérifie quoi ?
Profiter de l’assistance sans perdre la maîtrise de la méthode
| Étape | TwinWorks aide à préparer | Votre équipe établit ou vérifie |
|---|---|---|
| Import du modèle | La géométrie, les noms de pièces et la structure d’assemblage disponible. | Les unités, la fidélité, les pièces manquantes, et si le modèle contient le contexte nécessaire à la tâche. |
| Rédaction de la procédure | Un texte de procédure modifiable, fondé sur des PDF de référence. | La méthode visée, la couverture des sources, les informations manquantes, l’outillage, les avertissements et les critères d’acceptation. |
| Création visuelle | Les liens avec les pièces, les états modifiables et les propositions de l’assistant qui comprend la CAO. | Les pièces choisies, les vues, les mouvements, l’enchaînement et la faisabilité physique de chaque action. |
| Relecture et diffusion | Une instruction que vos rédacteurs peuvent modifier et préparer pour la publication. | L’approbation par un expert de la tâche complète et de la configuration prévue pour l’opérateur, avant utilisation. |
Pour un exemple qui part d’un document, découvrez comment transformer un mode opératoire PDF en instruction relue (EN). Pour le processus opérateur dans son ensemble, examinez l’exemple de la visionneuse publiée.
Un exemple à examiner
Un entraînement de convoyeur, étape par étape
L’entrée est un modèle de convoyeur comprenant un support moteur, un moteur d’entraînement et quatre vis de fixation. La tâche d’exemple consiste à monter cet ensemble d’entraînement. Ses trois étapes visuelles ont été rédigées pour ce site ; elles ne sont pas le résultat d’une génération CAO-vers-procédure en direct.
- Positionner le support moteur.
- Monter le moteur d’entraînement contre le support.
- Insérer les vis de fixation ; renseigner les exigences de serrage approuvées avant diffusion.
Exemple de liste de pièces : châssis du convoyeur → support moteur → moteur d’entraînement → quatre vis de fixation. Ce sont les pièces nommées utilisées par cet exemple rédigé, et non la capture d’un résultat d’import.
Un expert doit vérifier l’enchaînement réel, l’accessibilité, l’outillage et les exigences de sécurité propres à l’équipement. L’exemple du site n’est pas une instruction d’atelier approuvée.
Lancer l’exemple interactif d’assemblage du convoyeur (EN) · Découvrir les instructions de maintenance visuelles
Formats 3D
Formats pris en charge et préparation
Testez un modèle représentatif, avec ses fichiers associés et sa structure d’assemblage. La prise en charge à l’import ne garantit ni l’exactitude de la procédure, ni une méthode d’assemblage sans collision.
| Format | Statut | Usage |
|---|---|---|
| OBJ et FBX | Disponible | Importer la géométrie pour créer des étapes visuelles. |
| GLB | Disponible | Importer un fichier 3D binaire autonome. |
| GLTF | Autonome ou en archive | Importer un fichier autonome, ou utiliser une archive ZIP lorsque des fichiers associés sont nécessaires. |
| USDZ | Disponible | Importer un fichier 3D empaqueté. |
| STEP et STP | Bêta | Convertir une pièce ou un assemblage avec sa structure produit. Testez d’abord un assemblage d’exemple. |
| Archive ZIP | Pour STEP et GLTF | Regrouper un assemblage STEP, ou un fichier GLTF avec ses fichiers associés. |
Vous avez un assemblage STEP sous la main ? Animez son mécanisme et éclatez-le avec l’outil gratuit, dans votre navigateur et sans compte.
Une évaluation concrète
Évaluez une tâche que votre équipe connaît déjà
À apporter
Un modèle représentatif, les PDF de référence utiles et une tâche courte dont l’enchaînement correct est connu.
À vérifier
Comparez les pièces et la structure importées avec la source. Examinez la couverture du brouillon et les modifications visuelles que votre rédacteur doit apporter.
À mesurer
Mesurez l’effort de rédaction et de relecture, les informations manquantes dans les sources et la clarté pour l’opérateur. Convenez des critères d’acceptation du pilote.
Avant votre pilote
Questions sur le passage de la CAO aux instructions de travail
Comment la CAO devient-elle des instructions de travail dans TwinWorks ?
Importez un modèle pris en charge pour récupérer la géométrie, les noms de pièces et la structure d’assemblage disponible. Fournissez la méthode de la tâche et des PDF de référence pour les brouillons de procédure rédigés par l’IA. Les rédacteurs créent ou relisent les actions visuelles, vérifient l’enchaînement et les exigences techniques, puis publient l’instruction relue.
Quels formats de fichiers 3D TwinWorks peut-il importer ?
OBJ, FBX, GLB, GLTF autonome et USDZ sont pris en charge. L’import STEP et STP est en bêta. Utilisez une archive ZIP pour les assemblages STEP ou pour un GLTF et ses fichiers associés, et évaluez un modèle représentatif avant un pilote.
Que rédige l’IA, et que fait le rédacteur ?
L’IA peut rédiger le texte des procédures à partir de PDF de référence. Un assistant qui comprend la CAO peut proposer des états de pièces et des modifications d’étapes, que vous pouvez modifier. Les rédacteurs fournissent ou vérifient l’enchaînement de la tâche, les liens avec la géométrie, les actions visuelles, l’outillage, les avertissements et les critères d’acceptation avant diffusion.
Un fichier CAO suffit-il à établir une procédure d’assemblage complète ?
La géométrie et les métadonnées des pièces apportent le contexte visuel. Une procédure exploitable exige aussi une méthode et des exigences techniques issues d’instructions de référence ou de vos experts. Relisez chaque brouillon et ses actions visuelles ; ne considérez ni un import de modèle ni une proposition de l’assistant comme une procédure validée.
Peut-on évaluer le processus avant de s’engager ?
Apportez un modèle représentatif, des PDF de référence et une tâche courte dont l’enchaînement correct est connu. Comparez la fidélité de l’import, la couverture du brouillon, l’effort d’édition visuelle et l’effort de relecture des experts. Une procédure peut aussi être rédigée sans modèle 3D.
Évaluez votre modèle sur une tâche réelle
Apportez les sources que votre équipe utilise aujourd’hui. Examinez ce que le modèle importe, ce que couvre le brouillon et ce que vos rédacteurs doivent compléter.