Aller au contenu
EN

TwinWorks pour la maintenance

Des instructions de maintenance que chaque technicien peut suivre, étape par étape.

Transformez le savoir-faire de votre équipe en instructions de maintenance claires et visuelles. Préparez l’intervention, suivez chaque étape et enregistrez le travail.

Voir un exemple de maintenance Réserver un échange de 30 minutes (EN)

01 / Capitaliser le savoir-faire

Une expertise facile à transmettre.

Réunissez manuels, CAO et retours d’expérience. L’IA prépare le brouillon ; vos experts le vérifient avant qu’il ne soit diffusé aux équipes.

Relecture par un expert avant publication.
ManuelsVotre source
Assemblage CAO d’une pompe centrifuge.Fichiers d’ingénierieCAO existante de la pompe
Retours d’expérienceVos experts
Brouillon assisté par IA
INSPECTION DE L’ACCOUPLEMENTExemple de brouillon

Déposer le carter d’accouplement

Retirez les fixations et dégagez le carter de l’accouplement.

CAO de la pompe ↗

Relecture experte« Ajoutez d’abord la vérification de consignation. »

02 / Préparer l’intervention

Tout ce qu’il faut, avant de commencer.

Ouvrez le lien du produit ou scannez son QR code : outils, EPI et vérifications de sécurité sont réunis au même endroit.

Ouvrir une procédure

Vérifiez la configuration de l’équipement avant de commencer.

AVANT DE COMMENCERExemple
Pompe centrifuge avec son carter d’accouplement en place.

Inspection de l’accouplement

Pompe centrifuge · v1.0

Outils

Selon votre manuel d’entretien

EPI

Selon les règles du site et la tâche

Consignation

Suivez la procédure de sécurité approuvée

3 ÉTAPES CLAIRES
  1. 1Déposer le carter
  2. 2Inspecter l’accouplement
  3. 3Reposer le carter

03 / Suivre les étapes

Visualisez précisément le geste à réaliser.

Repérez la pièce. Comprenez le geste. Rejouez l’animation autant que nécessaire.

Le bras SO-101 dans le visualiseur TwinWorks, avec les quatre vis de l’étape 1 en jaune Ouvrir le visualiseur 3D
Exemple interactif sur un autre produit : remplacement du servomoteur de pince du SO-101Ouvrir le visualiseur

Le visualiseur ne se charge pas ? Utilisez « Ouvrir le visualiseur » ou lisez les étapes de l’exemple.

04 / Obtenir une réponse

La réponse, au pied de la machine.

Posez une question sur l’étape en cours. Vérifiez sur quoi repose la réponse.

Assistant produitExemple de conversation
Inspection de l’accouplement · Pompe centrifuge

Que dois-je faire avant de déposer le carter ?

Consignez la pompe et vérifiez qu’elle est en sécurité avant d’accéder à l’accouplement. Déposez ensuite le carter pour dégager l’accouplement.

Source · manuel de la pompe CP200-MM · rév. 02 · §4.2

Conversation illustrative · les réponses citent le manuel et la CAO de la pompe d’exemple.

Récapitulatif du rapport

Inspection de l’accouplement

Données d’exemple
Durée00h:14m:00s
Étapes réalisées3 / 3Terminé

Métadonnées

Intervenant
Alex Martin (exemple)
Date
18/09/2026
N° de série
TW-PUMP-001
Type
Maintenance
Taux de réussite
100%
Lieu
—

Pompe centrifuge · v1.009:10–09:24 UTC

Étapes

0 photo
Inspection de l’accouplement — exemple d’enregistrement d’exécution des étapes
ÉtapeStatutCommentaireImage
1Déposer le carterTerminé——
2Inspecter l’accouplementTerminéAjoutez une vue rapprochée des points de fixation du carter.—
3Reposer le carterTerminé——
Vérification du responsable en attente Exporter en PDF

05 / Enregistrer le travail

Gardez l’historique de chaque intervention.

Conservez les étapes réalisées, les photos et les notes avec la machine. Transmettez un historique utile à l’intervenant suivant.

QuiQuoiPreuves
Télécharger le rapport d’exemple

Enregistrement illustratif · aucune photo terrain jointe.

06 / Garder les instructions à jour

Une pièce change.
Vous savez ce qui doit être relu.

Repérez les instructions concernées. Intégrez les retours des techniciens. Publiez après approbation d’un expert.

Exemple de modification · TW-PUMP-001 · carter d’accouplement révisé

  1. Pompe avec un carter de remplacement représenté en inox.Carter révisé
    01

    Une pièce change

    Un nouveau carter pour la même pompe.

  2. Déposer le carter Reposer le carter 2 instructions à relire
    02

    Voir ce qui est concerné

    Les instructions liées sont signalées.

  3. « Ajoutez une vue rapprochée. »Retour technicien → relecture experte
    03

    Un expert vérifie

    Relisez la modification et les retours.

  4. v1.1Exemple approuvé
    04

    Diffuser la mise à jour

    Uniquement après approbation d’un expert. La v1.0 est conservée.

Un téléphone dans la visionneuse TwinWorks suit un moteur en étoile AI-14R pendant une procédure de dépose en 17 étapes : les pièces de chaque étape sont mises en évidence sur le moteur. Vue caméra rendue pour cette démonstration.

Réalité augmentée

Chaque étape, sur la machine elle-même.

Pointez un téléphone ou une tablette vers la machine. Les pièces de chaque étape sont mises en évidence là où elles se trouvent, dans le navigateur, sans application à installer.

Instructions de travail en AR pour la maintenance

La visionneuse TwinWorks sur un téléphone, qui suit un moteur en étoile AI-14R pendant une procédure de dépose en 17 étapes. Vue caméra rendue pour cette démonstration.

Essayez avec votre équipe

Commencez par une intervention que vous connaissez bien.

Apportez un manuel et une intervention récurrente. Ajoutez la CAO si vous l’avez. Pour vous préparer, lisez notre guide : rédiger des instructions de maintenance claires.

Réserver un échange de 30 minutes (EN) Obtenir le kit de démarrage gratuit (EN)

TROIS QUESTIONS SIMPLES

  1. 01Le technicien trouve-t-il la bonne étape ?
  2. 02L’action est-elle assez claire pour être suivie ?
  3. 03L’enregistrement fournit-il au responsable ce dont il a besoin ?

Voir aussi : réalité augmentée pour la maintenance · logiciel de mode opératoire.

Mis à jour