Verglichen · November 2026
TwinWorks vs. Canvas Envision.
Canvas Envision erstellt Arbeitsanweisungen auf Basis von CAD-Daten und liefert sie in der Pro-Edition mit Datenerfassung in die Fertigung. TwinWorks entwirft Anleitungen und Handbücher aus Ihren Dokumenten und veröffentlicht sie im Browser.
Beide Tools gehen von einer 3D-Baugruppe aus. Der Unterschied liegt darin, woher der Text kommt.
Nach Aufgabe wählen. Nicht nach Punktzahl.
- Native SolidWorks-, Creo-, CATIA- oder NX-Dateien lesenCanvas EnvisionMehr als 30 CAD-Formate, keine CAD-Lizenz nötig.
- Anleitungen mit einem PLM oder MES verbindenCanvas EnvisionKonnektoren für Aras, Autodesk Vault, 42Q und Rockwell Plex.
- Handbücher und Anleitungen aus PDF und Word entwerfenTwinWorksKI entwirft, Fachleute prüfen, Werker arbeiten danach.
- Sehen, was eine Produktänderung betrifft, ohne PLMTwinWorksDie Anleitungen und Handbuchseiten, die das geänderte Teil verwenden.
- S1000D-Datenmodule liefernTwinWorksBeschreibende und prozedurale Module. Keine Konformität behauptet.
Im direkten Vergleich. Laut den eigenen Seiten von Canvas Envision.
Geprüft am 10. November 2026. Funktionen ändern sich, prüfen Sie die Angaben daher bei Canvas Envision.
| Kriterium | TwinWorks | Canvas Envision |
|---|---|---|
| Erstellt | Arbeitsanweisungen und Handbücher: entworfen, geprüft, veröffentlicht und ausgeführt in einem Produkt. | Arbeitsanweisungen: Envision Creator zum Erstellen, Envision Operator zur Bereitstellung in der Fertigung. |
| Schritte | Autoren legen jeden Schritt am 3D-Modell fest, mit Vorschlägen des Assistenten. Fachleute geben frei. | In einem No-Code-Editor auf Basis leichtgewichtiger CAD-Daten. Die KI kann die Montagereihenfolge vorschlagen und die Schritte aufbauen; der Autor prüft. |
| 3D-Import | GLB, eigenständiges GLTF, FBX, OBJ, USDZ. STEP und STP in der Beta. Kein CAD-Add-in. | SolidWorks, Creo, CATIA, NX, Inventor, STEP, JT und mehr. Keine CAD-Lizenz nötig. |
| Vorhandene Handbücher | Importiert PDF- und Word-Handbücher als bearbeitbare Entwürfe. | Die KI macht aus PDFs, Videos und gescannten Handbüchern Anleitungsentwürfe. |
| KI | Entwirft Anleitungstexte aus Referenz-PDFs. Schlägt im Editor Teilebewegungen und Ansichten vor. | Evie: entwirft aus PDF, Video oder CAD, erstellt Explosionsdarstellungen, Beschriftungen und Teilelisten, bearbeitet im Stapel. |
| Ausgabe | Browser-Viewer per Link oder QR-Code, PDF, Video (MP4 oder WebM), S1000D-Datenmodule. | Core: Bilder, Vektorgrafik, PDF und animiertes Video. Pro: interaktives 3D auf Monitoren und Tablets, offline nutzbar. |
| Konstruktionsänderung | Zeigt die Anleitungen und Handbuchabschnitte, die ein geändertes Teil verwenden. Fachleute geben jede Aktualisierung frei. | Neues CAD laden und aktualisieren: Ansichten, Beschriftungen und Notizen bleiben erhalten, und der Autor prüft, was sich bewegt hat. |
| Prüfung | Kommentare, Prüfung, Freigabe, Revisionen und Änderungsvergleiche. | Entwurfs-, Prüf- und veröffentlichte Versionen, Kommentare, Versionshistorie. |
| Fertigung | Schrittstatus, Dauer, Kommentare, Seriennummern- und Werkerfelder, optionale Fotos. Berichte als PDF, Word oder Excel. | Pro: Pflicht-Kontrollpunkte, Datenerfassung, Nachweise mit CSV-Export. MES-Konnektoren für 42Q und Rockwell Plex. |
| Sprachen | KI-gestützte Übersetzung, 41 Sprachen, bearbeitbar. | Mehrsprachige Bereitstellung, in Pro. |
| Sicherheit, Hosting | — | SOC 2 Type 2. SaaS auf AWS. Single-Tenant, GovCloud und On-Premises als Zusatzoptionen. |
| Preis | Kostenloser Plan | Core: 167 $ pro Autor und Monat, jährliche Abrechnung. Pro: auf Anfrage. |
— nicht öffentlich angegeben. Die Spalte Canvas Envision fasst die eigenen Seiten des Anbieters zusammen; die Links stehen in der letzten Frage unten.
Wie Sie wählen. Vier Fragen.
- Von welchem CAD gehen Sie aus? Envision liest native Dateien. TwinWorks liest exportierte GLB-, FBX- oder OBJ-Dateien, STEP in der Beta.
- Was muss in der Fertigung ankommen? Interaktive Bereitstellung und Datenerfassung erfordern bei Envision die Pro-Edition. Core veröffentlicht Bilder, PDF und Video.
- Nutzen Sie ein PLM oder MES? Envision verkauft Konnektoren. TwinWorks hat keine.
- Schreiben Sie auch Handbücher? TwinWorks entwirft Handbücher aus PDF und Word, mit Prüfung, Revisionen und Ausgabe im Web oder als PDF.
Wo TwinWorks passt
Am besten, wenn Handbücher und Anleitungen von Dokumenten ausgehen.
Entwürfe aus Ihren PDF- und Word-Handbüchern, Schritte am 3D-Modell, Freigaben, ein Browser-Viewer per Link oder QR-Code. Wählen Sie Canvas Envision für natives CAD, PLM- und MES-Konnektoren und Offline-Bereitstellung.
Fragen
Was ist der Unterschied zwischen TwinWorks und Canvas Envision?
Canvas Envision ist eine Plattform für Arbeitsanweisungen: Autoren bauen Schritte in Envision Creator auf Basis leichtgewichtiger CAD-Daten auf, und die Pro-Edition liefert sie mit Envision Operator in die Fertigung, mit Kontrollpunkten und Datenerfassung. TwinWorks ist Software für Arbeitsanweisungen und Handbücher: KI entwirft den Text aus Ihren PDF- oder Word-Handbüchern, Autoren legen jeden Schritt am 3D-Modell fest, Fachleute geben ihn frei, und Werker folgen ihm im Browser und melden zurück, was sie getan haben.
Was kostet Canvas Envision?
Canvas Envision veröffentlicht einen Preis. Am 10. November 2026 kostet Envision Core 167 $ pro Autor und Monat bei einem Jahresvertrag oder 2.000 $ pro Jahr für einen Platz. Für Envision Pro, die Konnektoren, das SDK und privates oder On-Premises-Hosting gibt es Preise auf Anfrage.
Welche CAD-Dateien lesen sie?
Canvas Envision nennt SolidWorks, Creo, CATIA, NX, Inventor, STEP und JT unter mehr als 30 Formaten und braucht keine CAD-Lizenz. TwinWorks importiert GLB, eigenständiges GLTF, FBX, OBJ und USDZ, der STEP- und STP-Import ist in der Beta.
Nutzt Canvas Envision KI?
Ja. Sein Assistent Evie macht aus PDFs, Videos und gescannten Handbüchern Anleitungsentwürfe und kann aus dem CAD eine Montagereihenfolge vorschlagen und die Schritte mit Explosionsdarstellungen und Beschriftungen aufbauen. Eine Person prüft und veröffentlicht. In TwinWorks entwirft KI Anleitungstexte aus Referenz-PDFs, und ein Assistent schlägt Teilebewegungen und Ansichten vor, die der Autor prüft.
Was passiert bei einer Konstruktionsänderung?
In Canvas Envision lädt der Autor das neue CAD und aktualisiert: Ansichten, Beschriftungen und Notizen bleiben erhalten, und der Autor prüft, was sich bewegt hat. Mit dem PLM-Konnektor erscheint eine freigegebene Änderung in der betroffenen Anleitung. TwinWorks zeigt, welche Anleitungen und Handbuchabschnitte das geänderte Teil verwenden, und Ihre Fachleute prüfen jede Aktualisierung und geben sie frei.
Woher stammen diese Angaben?
Aus den eigenen Seiten von Canvas Envision, gelesen am 10. November 2026: Plattform, Envision Creator, Evie, Envision Operator, Envision Portal, Envision Connector, Preise und Sicherheit. Wir entwickeln TwinWorks. Funktionen und Preise ändern sich, prüfen Sie die Angaben daher bei Canvas Envision.
Testen Sie es mit einem Ihrer Verfahren.
Bringen Sie ein PDF-Handbuch und ein 3D-Modell mit und sehen Sie die Schritte am Bauteil.
Der kostenlose Plan kostet 0 €, erfordert keine Kreditkarte und startet mit 500 KI-Credits.
TwinWorks veröffentlicht diese Seite und ist mit Canvas Envision nicht verbunden. Die Namen gehören ihren Inhabern.
Aktualisiert