Comparativa · noviembre de 2026
TwinWorks vs Dirac.
BuildOS, de Dirac, secuencia un montaje a partir del CAD y lo convierte en instrucciones de trabajo, una lista de materiales de fabricación y un plan de procesos. TwinWorks redacta instrucciones y manuales a partir de tus documentos, con cada paso mostrado sobre el modelo 3D.
Un paso de TwinWorks: los tornillos que hay que colocar, mostrados sobre el modelo.
Elige por tarea. No por puntuación.
- Obtén el orden de montaje a partir del CADDiracSecuencia automática, avisos de colisión, una animación 3D por paso.
- Planifica la línea: MBOM, gamas, centros de trabajoDiracLista de procesos y equilibrado de línea en el mismo modelo.
- Trabaja en programas con control de exportaciónDiracAWS GovCloud para ITAR, según el propio fabricante.
- Redacta manuales e instrucciones a partir de PDF y WordTwinWorksLa IA redacta, los expertos revisan, los operarios ejecutan.
- Publica en muchos idiomasTwinWorksTraducción asistida por IA, 41 idiomas, editable.
Lado a lado. Según las propias páginas de Dirac.
Consultado el 10 de noviembre de 2026. Las funciones cambian, así que confírmalas con Dirac.
| Criterio | TwinWorks | Dirac |
|---|---|---|
| Qué hace | Instrucciones de trabajo y manuales: redactados, revisados, publicados y ejecutados en un solo producto. | BuildOS: instrucciones de trabajo, una lista de materiales de fabricación y una lista de procesos a partir del CAD. |
| Pasos | Los autores colocan cada paso sobre el modelo 3D, con propuestas del asistente. Los expertos aprueban. | Secuenciados automáticamente a partir del CAD, con avisos de colisión y una animación 3D por paso. El ingeniero añade el conocimiento de taller. |
| Entrada 3D | GLB, GLTF autocontenido, FBX, OBJ, USDZ. STEP y STP en beta. Sin complemento CAD. | STEP, ensamblajes de SolidWorks (SLDASM) y JT. Conexión PLM. |
| Manuales existentes | Importa manuales PDF y Word como borradores editables. | — |
| IA | Redacta el texto del procedimiento a partir de PDF de referencia. Propone movimientos de piezas y vistas en el editor. | Lee la geometría CAD, deduce los pasos de montaje y lleva los cambios de ingeniería a todo el plan. |
| Salida | Visor en el navegador por enlace o código QR, PDF, video (MP4 o WebM), módulos de datos S1000D. | Aplicación web: los operarios siguen los pasos 3D en BuildOS. Exportación a PDF y Word según sus notas de versión. |
| Cambio de diseño | Muestra los procedimientos y las secciones de manual que usan una pieza modificada. Los expertos aprueban cada actualización. | Con un vínculo PLM, se incorpora un cambio publicado y se reutiliza el trabajo de proceso anterior. |
| Revisión | Comentarios, revisión, aprobación, versiones y diferencias. | Borradores, solicitudes de revisión y aprobaciones. |
| Planta | Estado y duración de cada paso, comentarios, campos de número de serie y de operario, fotos opcionales. Informes en PDF, Word o Excel. | Operator+: tiempos de ciclo, errores, notas, campos de número de serie y de lote. Un panel compara los tiempos reales con los estándar. |
| Idiomas | Traducción asistida por IA, 41 idiomas, editable. | — |
| Seguridad, alojamiento | — | SOC 2 Type 2 e ISO 27001:2022 declarados. Alojamiento en EE. UU. en AWS. GovCloud para ITAR. |
| Precio | Plan gratuito | A petición. |
— no indicado públicamente. La columna de Dirac resume sus propias páginas; los enlaces están en la última pregunta, más abajo.
Cómo elegir. Cuatro preguntas.
- ¿Lo difícil es el orden de montaje? BuildOS lo obtiene a partir del CAD. TwinWorks no planifica una línea de montaje.
- ¿De dónde sale el texto? Si los pasos ya están en manuales PDF, elige la herramienta que redacta a partir de ellos.
- ¿Dónde pueden alojarse los datos? Dirac aloja los datos en Estados Unidos, con GovCloud para ITAR. Pregúntanos por el alojamiento antes de un piloto.
- ¿También redactas manuales? TwinWorks redacta manuales a partir de PDF y Word, con revisión, control de revisiones y salida web o PDF.
Dónde encaja TwinWorks
Ideal cuando el conocimiento ya está en documentos.
Borradores a partir de tus manuales PDF y Word, pasos sobre el modelo 3D, aprobaciones, registros de ejecución. Elige Dirac para la secuencia automática, la MBOM y la planificación de procesos, y para GovCloud.
Preguntas
¿Qué diferencia hay entre TwinWorks y Dirac?
BuildOS, de Dirac, parte del CAD: secuencia el montaje automáticamente, anima cada paso y genera la lista de materiales de fabricación y la lista de procesos, y el ingeniero añade el conocimiento de taller, como los pares de apriete. TwinWorks es un software de instrucciones de trabajo y manuales: la IA redacta el texto a partir de tus manuales PDF o Word, los autores colocan cada paso sobre el modelo 3D, los expertos lo aprueban y los operarios lo siguen en un navegador y envían lo que hicieron.
¿Cuánto cuesta Dirac?
Dirac no publica precios ni tiene página de precios. BuildOS se vende a través de una demo y un formulario de contacto.
¿Qué archivos CAD leen?
Dirac menciona STEP, ensamblajes de SolidWorks (SLDASM) y JT, y puede conectarse a un PLM. TwinWorks importa GLB, GLTF autocontenido, FBX, OBJ y USDZ, con importación STEP y STP en beta.
¿Dirac usa IA?
Sí. Dirac describe una IA que lee la geometría CAD, deduce los pasos de montaje, detecta dependencias y lleva los cambios de ingeniería a todo el plan. Afirma que alrededor del 80 % de una instrucción se automatiza y que el ingeniero añade el resto. En TwinWorks, la IA redacta el texto del procedimiento a partir de PDF de referencia y un asistente propone movimientos de piezas y vistas que el autor revisa.
¿Qué pasa cuando cambia el diseño?
Con una conexión PLM, BuildOS recibe un aviso cuando se publica un cambio de ingeniería, lo incorpora y reutiliza el trabajo de proceso ya hecho. TwinWorks muestra qué procedimientos y secciones de manual usan la pieza modificada, y tus expertos revisan y aprueban cada actualización.
¿De dónde salen estos datos?
De las propias páginas de Dirac, consultadas el 10 de noviembre de 2026: la plataforma, las notas de versión, Operator+, BuildOS versión 1, el despliegue en AWS y GovCloud e ITAR. Nosotros hacemos TwinWorks. Las funciones y los precios cambian, así que confírmalos con Dirac.
Pruébalo con uno de tus procedimientos.
Trae un manual en PDF y un modelo 3D, y mira los pasos colocados sobre la pieza.
El plan gratuito cuesta 0 €, no pide tarjeta de crédito y empieza con 500 créditos de IA.
TwinWorks publica esta página y no está afiliada a Dirac. Los nombres pertenecen a sus propietarios.
Actualizado