EN

Glossaire

Qu’est-ce qu’un catalogue illustré de pièces détachées (IPC) ?

Un document qui identifie chaque pièce remplaçable d’un produit. Chaque vue éclatée est associée à une liste de pièces, pour trouver et commander la bonne pièce de rechange.

Une page d’IPC, illustrée

Vue éclatée d’un rouleau de renvoi : l’arbre, deux anneaux d’arrêt, deux roulements et le tube du rouleau, chacun avec son repère 3 4 2 1
Figure 3. Rouleau de renvoi, ensemble
RepèreRéférenceDésignationQté par ens.
3-IR-200Rouleau de renvoi, ensembleRF
1IR-210. Tube du rouleau1
26204-2RS. Roulement à billes étanche, 20 × 47 × 14 mm2
3IR-220. Arbre1
4DIN 471-20x1.2. Anneau d’arrêt extérieur (circlip), 20 mm2
Exemple fictif. Chaque bulle de la vue éclatée renvoie à un repère de la liste de pièces : le repère 3-2 est le roulement, monté deux fois. Le point avant une désignation indique que la pièce appartient à l’ensemble du dessus, et RF signale la ligne de l’ensemble comme une référence, pour qu’il ne soit pas compté deux fois.

Ce que contient une page d’IPC.

Chaque page associe une figure à sa liste de pièces, ligne par ligne.

Du modèle 3D à la figure de l’IPC.

Aujourd’hui, la plupart des figures d’IPC sont tirées du modèle CAO : l’assemblage est éclaté, rendu en dessin au trait ou en vue ombrée, puis repéré.

La pince du bras robotique SO-101 rendue à partir de son modèle 3D, avec la bulle 1 sur les quatre vis jaunes et la bulle 2 sur le mors mobile
Figure 4-2. Pince, côté mors mobile
RepèreDésignationQté
1Vis à tête cylindrique bombée, M3 × 6 mm, DIN EN ISO 70458
2Mors mobile1
Une figure tirée d’un exemple de manuel de maintenance du bras robotique open source SO-101, rendue à partir de son modèle 3D dans la visionneuse TwinWorks. Quatre des huit vis sont visibles de ce côté.

Catalogue de pièces, nomenclature, vue éclatée.

Trois documents qui se ressemblent, pour trois usages différents.

Ce qui distingue un catalogue illustré de pièces détachées d’une nomenclature et d’une vue éclatée
DocumentÀ quoi il sertCe qu’il listePrincipaux lecteurs
NomenclatureFabriquer le produitChaque matière, pièce et sous-ensemble, tel que conçu ou tel que fabriquéBureau d’études, achats, production
Vue éclatéeMontrer comment les pièces s’assemblentAucune liste en soi : une image, avec des bulles quand elle est repéréeAssemblage, maintenance, formation
Catalogue illustré de pièces détachéesIdentifier et commander les pièces de rechangeLes pièces qu’un technicien peut remplacer ou acheter, figure par figureTechniciens de maintenance, vente de pièces de rechange, clients

Un IPC se construit en général à partir de la nomenclature de maintenance, mais ne liste que les pièces et les kits qu’un client peut remplacer ou commander, regroupés selon la façon dont le produit se démonte plutôt que selon la façon dont il se fabrique.

Les normes d’IPC dans l’aéronautique et la défense.

Comment en réaliser un. Six étapes.

  1. Partez de la nomenclature de maintenance. Gardez les pièces, kits et ensembles qu’un technicien peut remplacer ou commander.
  2. Découpez le produit en figures. Une par ensemble qu’un technicien dépose d’un seul tenant.
  3. Éclatez chaque figure. Réalisez une vue éclatée de chaque figure à partir du modèle CAO, et repérez les pièces dans l’ordre de démontage.
  4. Rédigez les listes de pièces. Repère, référence, désignation, quantité par ensemble et applicabilité.
  5. Vérifiez tout. Chaque bulle par rapport à sa ligne, et chaque référence par rapport à votre ERP.
  6. Publiez-le et tenez-le à jour. Sur papier, en PDF ou en ligne avec une recherche, et mettez-le à jour à chaque modification technique.

TwinWorks

Les catalogues de pièces avec TwinWorks.

TwinWorks rédige de la documentation technique en prestation de service, y compris des catalogues illustrés de pièces détachées, à partir de vos modèles CAO, plans et données de pièces, et vos experts les approuvent.

Plus de détails

Pour réaliser vous-même les vues éclatées, TwinWorks Animate éclate un assemblage STEP ou STP jusqu’à 100 Mo dans votre navigateur, gratuitement et sans compte. Les manuels réalisés dans TwinWorks s’ouvrent dans un navigateur depuis un lien ou le QR code d’un produit, et peuvent aussi être publiés en PDF.

La procédure SO-101 sur un téléphone dans la visionneuse TwinWorks, étape 3 sur 9

Questions

Qu’est-ce qu’un catalogue illustré de pièces détachées (IPC) ?

Un catalogue illustré de pièces détachées (IPC) est un document qui identifie chaque pièce remplaçable d’un produit. Chaque page associe une vue éclatée, où chaque pièce porte un repère, à une liste de pièces qui donne la référence, la désignation et la quantité de chaque repère. Techniciens, magasiniers et acheteurs s’en servent pour trouver la bonne pièce de rechange et la commander. On parle aussi de catalogue de pièces de rechange, et, en anglais, d’illustrated parts list (IPL) ou d’illustrated parts breakdown (IPB).

Quelle différence entre un IPC et un IPL ?

En général, aucune : catalogue illustré de pièces (IPC), liste illustrée des pièces (IPL) et nomenclature illustrée (IPB) désignent le même type de document. Certains programmes appellent IPC la publication entière et IPL la liste de pièces de chaque figure.

Quelle différence entre un catalogue illustré de pièces détachées et une nomenclature ?

Une nomenclature liste tout ce qu’il faut pour fabriquer un produit, pour le bureau d’études et la production. Un catalogue illustré de pièces détachées ne liste que les pièces qu’un technicien peut remplacer ou commander, avec des vues éclatées et des repères, regroupées selon la façon dont le produit se démonte.

Que signifie RF dans un catalogue de pièces ?

RF signifie « pour référence ». La mention figure dans la colonne des quantités d’un ensemble dont les pièces sont listées en dessous ou dans une autre figure, pour que l’ensemble ne soit pas compté deux fois.

Peut-on réaliser les illustrations d’un IPC à partir d’un fichier STEP ?

Oui. Éclatez l’assemblage dans votre logiciel de CAO, ou gratuitement dans votre navigateur avec TwinWorks Animate, qui éclate les assemblages STEP et STP jusqu’à 100 Mo, puis repérez les pièces et faites-les correspondre à la liste de pièces.

Réalisez les vues éclatées de votre catalogue

Déposez un assemblage STEP ou STP dans TwinWorks Animate pour l’éclater en pièces, puis repérez-les pour votre liste de pièces. Gratuit, dans votre navigateur, sans compte.

Mis à jour